1
00:00:17,460 --> 00:00:22,180
НАМРЫН СОНАТА

2
00:02:07,940 --> 00:02:11,171
Заримдаа би эхнэрээ хардаг

3
00:02:11,300 --> 00:02:15,134
түүний мэдэлгүйгээр
миний оршихуй.

4
00:02:15,260 --> 00:02:19,492
Тэр өрөөнд анх ороход,
тэр хэлэв,

5
00:02:19,620 --> 00:02:22,692
"Сайн байна. Би энд баймаар байна."

6
00:02:23,740 --> 00:02:28,814
Бид хэдхэн хоногийн өмнө уулзсан
Тронхейм дахь бишопуудын зөвлөл дээр.

7
00:02:28,940 --> 00:02:32,649
Тэр сурвалжлагч байсан
сүмийн сэтгүүл.

8
00:02:32,780 --> 00:02:37,058
Бид үдийн хоолны үеэр уулзаж, би түүнд энэ тухай хэлсэн
эндхийн ваар.

9
00:02:37,180 --> 00:02:43,016
Би энд ирэхийг санал болгохоор зориг шулуудсан
хурлын дараа.

10
00:02:44,820 --> 00:02:48,813
Наашаа явах замдаа би түүнээс асуув
хэрэв тэр надтай гэрлэх юм бол.

11
00:02:49,860 --> 00:02:52,249
Тэр хариулсангүй.

12
00:02:52,380 --> 00:02:56,658
Гэхдээ бид энэ өрөөнд ороход
тэр над руу эргэж хараад,

13
00:02:56,780 --> 00:02:59,214
"Сайн байна. Би энд баймаар байна."

14
00:03:01,780 --> 00:03:06,900
Тэр цагаас хойш бид сайхан амьдарч байна
энд, ивээн тэтгэгч дээр нам гүм амьдрал.

15
00:03:07,020 --> 00:03:10,171
Ева надад амьдралынхаа талаар ярьсан.

16
00:03:10,820 --> 00:03:14,495
Хичээлийн дараа тэр их сургуульд орсон.

17
00:03:15,460 --> 00:03:20,534
Тэр эмчтэй сүй тавьсан,
Тэгээд хэдэн жил хамт амьдарсан.

18
00:03:21,780 --> 00:03:25,170
Тэр хоёр бяцхан ном бичсэн,

19
00:03:25,300 --> 00:03:29,339
сүрьеэгийн халдвар авсан,
сүй тавьсан

20
00:03:29,460 --> 00:03:34,739
Ослогоос жижиг хотод нүүсэн
Норвегийн өмнөд хэсэгт,

21
00:03:34,860 --> 00:03:38,535
тэр хаана ажиллаж эхэлсэн
сэтгүүлчийн хувьд.

22
00:03:38,660 --> 00:03:43,450
Энэ бол түүний анхны ном юм.
Би үүнд их дуртай.

23
00:03:43,580 --> 00:03:45,889
Тэр бичдэг,

24
00:03:47,220 --> 00:03:52,214
"Хүн амьдарч сурах хэрэгтэй;
Би өдөр бүр дасгал хийдэг.

25
00:03:52,340 --> 00:03:56,458
"Хамгийн том саад
Би хэн гэдгээ мэдэхгүй байгаа юм.

26
00:03:56,580 --> 00:03:58,935
"Би харанхуйд бүдэрч байна.

27
00:03:59,060 --> 00:04:01,858
"Намайг хайрлах хүн байсан уу
Би хэн бэ

28
00:04:01,980 --> 00:04:05,416
"Эцэст нь би чадах байх
өөрийгөө судлах.

29
00:04:06,420 --> 00:04:11,175
"Үүний боломж
нэлээд алслагдсан."

30
00:04:16,060 --> 00:04:21,578
Хэрэв би түүнд ганцхан удаа хэлж чадах байсан бол
тэр хайртай,

31
00:04:21,700 --> 00:04:24,419
ямар ч эргэлзээгүйгээр.

32
00:04:24,540 --> 00:04:29,136
Гэхдээ би ингэж хэлж чадахгүй
тэр надад итгэх болно.

33
00:04:29,260 --> 00:04:32,218
Надад тохирох үгс дутагдаж байна.

34
00:04:57,540 --> 00:05:00,577
Би чамд ээждээ бичсэн захидлаа уншиж болох уу?
эсвэл би чамд саад болоод байна уу?

35
00:05:00,700 --> 00:05:03,851
Үгүй ээ, ороорой
радиогоо унтраа.

36
00:05:03,980 --> 00:05:06,289
Би дараа буцаж ирж болно.

37
00:05:06,420 --> 00:05:09,651
Би маш их хүсч байна
таны захидлыг сонсох.

38
00:05:09,780 --> 00:05:13,898
"Хайрт ээж ээ,
Өчигдөр би Агнестай таарсан,

39
00:05:14,020 --> 00:05:17,979
"Тэр эцэг эх дээрээ очиж байсан
гэр бүлийнхэнтэйгээ.

40
00:05:18,100 --> 00:05:20,898
"Тэр надад Леонардо нас барсан гэж хэлсэн.

41
00:05:21,020 --> 00:05:26,378
"Хайрт бяцхан ээж ээ, би төсөөлж чадна
чамд ямар аймшигтай санагдаж байна.

42
00:05:26,500 --> 00:05:30,334
"Та манайд зочлохыг хүсч байна уу
хэдэн өдөр эсвэл долоо хоног уу?

43
00:05:30,460 --> 00:05:33,054
"Чамд аль нь илүү тохиромжтой вэ.

44
00:05:33,180 --> 00:05:36,138
"Чи айсан тохиолдолд
мөн шууд үгүй гэж хэлэх,

45
00:05:36,260 --> 00:05:39,172
"Би чамд ивээн тэтгэгчдээ хэлэх ёстой
маш цэлгэр.

46
00:05:39,300 --> 00:05:43,134
"Чи өөрийн гэсэн өрөөтэй болно,
тусгаарлагдсан, бүх горимын сул талуудтай.

47
00:05:43,260 --> 00:05:47,094
"Бидэнд том төгөлдөр хуур байгаа
та дасгал хийх хэрэгтэй.

48
00:05:47,220 --> 00:05:50,769
"Сайхан биш гэж үү
зочид буудалд байх албагүй гэж үү?

49
00:05:50,900 --> 00:05:53,368
"Чи ирнэ гэж хэлээрэй!

50
00:05:53,500 --> 00:05:57,175
"Бид чамайг сайн халамжлах болно
мөн чамайг сүйрүүлнэ.

51
00:05:57,300 --> 00:06:02,454
"Бид уулзаад их удаж байна.
Аравдугаар сард долоон жил болно.

52
00:06:02,580 --> 00:06:05,333
"Викторын хайраар
бас таны охин Ева."

53
00:06:05,460 --> 00:06:08,532
- Энэ их сайхан сонсогдож байна.
-Чи тэгж бодож байна уу?

54
00:07:01,580 --> 00:07:05,016
- Хайрт ээж ээ! Тавтай морил!
- Эва хонгор минь, би энд байна.

55
00:07:05,140 --> 00:07:09,691
Чамайг энд байгаад би маш их баяртай байна.
Би чамд тусалъя.

56
00:07:09,820 --> 00:07:12,493
-Ямар урт зам вэ.
- Тийм ээ, би мэднэ.

57
00:07:12,620 --> 00:07:15,930
Сүүлийн хэсэг нь хамгийн муу нь юм.
Гэхдээ энд үзэсгэлэнтэй биш гэж үү.

58
00:07:16,060 --> 00:07:19,257
-Та түр үлдэх үү?
- Би гарцаагүй.

59
00:07:19,380 --> 00:07:23,896
- Чи энд байгаадаа ямар сайхан байна!
- Тэгээд би бүх зүйлийг харахыг хүсч байна.

60
00:07:24,020 --> 00:07:27,456
Ямар хүнд уутнууд вэ! Та авчирсан уу
чиний бүх хөгжим?

61
00:07:27,580 --> 00:07:31,209
-Мэдээж. Би нүүх бодолтой байна.
- Энэ сайхан байх болно.

62
00:07:31,340 --> 00:07:34,730
- Чи надад хэдэн сургамж өгөх ёстой.
-Мэдээж.

63
00:07:34,860 --> 00:07:37,294
- Виктор хаана байна?
- Тэр энд байхгүй.

64
00:07:37,420 --> 00:07:40,730
Бид чамайг ийм эрт хүлээж байсангүй.
Тэр өдрийн хоолондоо буцаж ирнэ.

65
00:07:40,860 --> 00:07:44,409
- Энэ бол таны өрөө.
- Энэ нь сэтгэл татам юм.

66
00:07:44,540 --> 00:07:47,373
Ямар гайхалтай үзэмж вэ.

67
00:07:47,500 --> 00:07:49,775
Энд угаалгын өрөө байна.

68
00:07:51,500 --> 00:07:53,968
Маш сэтгэл татам, орчин үеийн.

69
00:07:54,100 --> 00:07:58,218
- Шүүгээ, би хангалттай том байна гэж найдаж байна.
- Тийм гэдэгт итгэлтэй байна.

70
00:07:58,340 --> 00:08:00,376
Би үнэхээр их ядарч байна.

71
00:08:00,500 --> 00:08:04,698
Миний нуруу өвдөж байна. Би Леонардотой хамт суусан
түүний сүүлийн 24 цагийн дотор.

72
00:08:04,820 --> 00:08:09,018
Тэр аймшигтай өвдөж байсан,
Хэдийгээр хоёр цаг тутамд тарилга хийдэг.

73
00:08:09,140 --> 00:08:11,449
Заримдаа тэр уйлсан.

74
00:08:11,580 --> 00:08:15,573
Энэ нь үхэхээс айсандаа биш,
гэхдээ өвдөлтөөс болж.

75
00:08:15,700 --> 00:08:20,774
Барилгын ажил явагдаж байсан
гадна, өрөмдлөг, алх .

76
00:08:20,900 --> 00:08:26,133
Нар маш халуун байсан бөгөөд тэнд байсан
наалт, саравч ч биш.

77
00:08:26,260 --> 00:08:31,254
Бид өөр өрөө авах гэж оролдсон боловч
хэд хэдэн тойргийг засварлахаар хаасан.

78
00:08:32,300 --> 00:08:37,454
Орой болоход чимээ шуугиан
тайвширч би цонхоо нээлээ.

79
00:08:37,580 --> 00:08:41,095
Гадаа хана шиг халуун байсан -
салхигүй байсан.

80
00:08:42,700 --> 00:08:47,535
Профессор шөнө ирж,
Леонардогийн эртний найз.

81
00:08:47,660 --> 00:08:50,049
Удсангүй гэж хэлсэн.

82
00:08:51,340 --> 00:08:54,696
Леонардо тариа хийлгэнэ
цагт нэг удаа,

83
00:08:54,820 --> 00:08:58,256
Ингэснээр тэр унтаж чадна
өвдөлтгүй.

84
00:08:58,380 --> 00:09:01,736
Профессор явлаа
Тэгээд сувилагч орж ирэв.

85
00:09:02,740 --> 00:09:05,698
Тэр намайг идэх ёстой гэж бодсон,
гэхдээ би өлсөөгүй.

86
00:09:06,940 --> 00:09:09,977
Үнэр нь дотор муухайрлаа.

87
00:09:12,060 --> 00:09:15,370
Леонардо хэдэн минут унтав.

88
00:09:15,500 --> 00:09:20,051
Тэр сэрээд надаас асуув
өрөөнөөс гарах.

89
00:09:21,420 --> 00:09:25,811
Тэр тэр даруй сувилагч руу залгасан
түүнд тариа хийсэн.

90
00:09:27,420 --> 00:09:31,618
Хэдэн минутын дараа тэр гарч ирэв.
Тэр ингэж хэлсэн ...

91
00:09:32,940 --> 00:09:35,454
Леонардо үхсэн.

92
00:09:39,700 --> 00:09:42,260
Би түүнтэй шөнөжингөө хамт байсан.

93
00:09:43,300 --> 00:09:48,533
Бид найзууд болсон гэж бодсон
18 жил, 13 жил хамт амьдарсан.

94
00:09:48,660 --> 00:09:51,936
Хэзээ ч хатуу, ууртай үг бүү хэл
бидний хооронд.

95
00:09:53,100 --> 00:09:56,888
Сүүлийн хоёр жил
тэр найдваргүй өвчтэй гэдгээ мэдэж байсан.

96
00:09:57,620 --> 00:10:02,091
Би түүнийг Вилла руу нь харахаар очсон
Наполис гадаа аль болох олон удаа.

97
00:10:03,580 --> 00:10:08,290
Тэр эелдэг, халамжтай байсан,
миний амжилтад сэтгэл хангалуун байна.

98
00:10:09,300 --> 00:10:13,532
Бид чатлаж, хошигнодог,
танхимын хөгжим тогло.

99
00:10:15,180 --> 00:10:18,536
Тэр өвчнөө хэзээ ч дурсаагүй
мөн би асуугаагүй.

100
00:10:18,660 --> 00:10:20,810
Тэр үүнд дургүй байх байсан.

101
00:10:58,900 --> 00:11:02,529
Нэг өдөр тэр над руу харав
удаан хугацаагаар.

102
00:11:03,380 --> 00:11:06,372
Тэгээд тэр инээгээд:

103
00:11:07,860 --> 00:11:11,614
"Ирэх жил энэ үед,
Би алга болно,

104
00:11:12,740 --> 00:11:17,973
"Гэхдээ би үргэлж чамтай хамт байх болно,
Би чамайг үргэлж бодох болно."

105
00:11:22,380 --> 00:11:27,534
Леонардо ингэж хэлэх нь сайхан байсан.
гэхдээ дараа нь тэр жаахан театрчилсан.

106
00:11:27,660 --> 00:11:30,652
Би түүнд үнэхээр гашуудаж байна гэж хэлж чадахгүй.

107
00:11:30,780 --> 00:11:34,295
Энэ нь хоосон юм шиг санагддаг, гэхдээ тэгэх ёсгүй
өөрийгөө оршуулах.

108
00:11:34,420 --> 00:11:37,332
Би их өөрчлөгдсөн үү
хамгийн сүүлд уулзсанаас хойш?

109
00:11:37,460 --> 00:11:41,499
- Чи яг адилхан.
-Би мэдээж үсээ буддаг.

110
00:11:41,620 --> 00:11:44,214
Леонардо харахыг хүсээгүй
миний саарал үс.

111
00:11:44,340 --> 00:11:48,731
Би энэ өмдний костюмыг Цирихээс худалдаж авсан.
машины аялалд зориулж.

112
00:11:48,860 --> 00:11:52,648
Би үүнийг цонхоор харсан.
Би дотогш ороод өмсөж үзсэн - төгс тохирсон.

113
00:11:52,780 --> 00:11:56,614
- Гайхалтай хямд. Танд таалагдаж байна уу?
- Сайхан байна.

114
00:11:56,740 --> 00:12:01,734
Зайлгацгаая. Надад гараа өгөөч
Энэ чемодантай бол миний нуруу маш их өвдөж байна.

115
00:12:01,860 --> 00:12:05,569
Бид тавих самбар олж болох уу
гудсан доор, миний нуруунд?

116
00:12:05,700 --> 00:12:09,659
Энэ нь аль хэдийн тэнд байна.
Би үүнийг өчигдөр тэнд тавьсан.

117
00:12:09,780 --> 00:12:12,772
Юу болсон бэ, хонгор минь?
Чи уйлж байна уу?

118
00:12:12,900 --> 00:12:17,132
- Би буруу зүйл хэлсэн үү?
-Чамайг хараад их баяртай байгаа болохоор тэр.

119
00:12:19,060 --> 00:12:22,939
Чанга тэвэрцгээе,
Таныг бага байхад бид хийсэн шиг.

120
00:12:23,060 --> 00:12:25,528
Би зөвхөн өөрийнхөө тухай л ярьдаг.

121
00:12:25,660 --> 00:12:29,494
Одоо чи хэлэх ёстой, хайрт Эва.
Сууцгаая.

122
00:12:29,620 --> 00:12:33,090
- Сайн байна уу, бяцхан Ева?
-Би маш их баяртай байна.

123
00:12:33,220 --> 00:12:36,530
Энэ сайн байна. Гэхдээ энд амьдрал байхгүй гэж үү
маш тусгаарлагдсан уу?

124
00:12:36,660 --> 00:12:41,450
- Виктор бид хоёр сүмийн ажилтай.
-Тийм ээ, та мэдээжийн хэрэг.

125
00:12:41,580 --> 00:12:46,415
Би ихэвчлэн сүмд тоглодог. Өнгөрсөн сард
Би оройн уншлага хийсэн.

126
00:12:46,540 --> 00:12:51,660
Би тоглож, дараа нь би ярьсан
хөгжим. Энэ бол маш том амжилт байлаа.

127
00:12:51,780 --> 00:12:55,659
-Чи миний төлөө тоглох хэрэгтэй болно.
- Би дуртайяа.

128
00:12:55,780 --> 00:12:59,409
Би сургуулийн таван үг хэлсэн
Лос Анжелес хотод.

129
00:12:59,540 --> 00:13:03,169
Төсөөлж, тоглож, ярьж байна
гурван мянган хүүхдэд!

130
00:13:03,300 --> 00:13:06,417
Ямар амжилт вэ - гэхдээ үнэхээр ядаргаатай.

131
00:13:06,540 --> 00:13:10,374
Би чамд хэлэх зүйл байна.
Хелена энд байна.

132
00:13:20,700 --> 00:13:23,578
Чи надад бичиж, хэлэх ёстой байсан.

133
00:13:23,700 --> 00:13:27,215
Хэрэв би танд Хеленагийн тухай хэлсэн бол
чи ирэхгүй байсан.

134
00:13:27,340 --> 00:13:32,209
- Би тэр чигээрээ л ирнэ гэдэгт итгэлтэй байна.
- Чамайг тэгэхгүй гэдэгт итгэлтэй байна.

135
00:13:32,340 --> 00:13:37,653
Леонардогийн үхэл хангалттай байсангүй.
Чи бас хөөрхий Ленаг энд чирэх ёстой байсан юм уу?

136
00:13:37,780 --> 00:13:41,409
Ээж ээ, Хелена энд амьдардаг байсан
хоёр жилийн турш.

137
00:13:41,540 --> 00:13:47,137
Бид явах гэж байна гэж би бичсэн
түүнийг энд ирж амьдрахыг хүсэх.

138
00:13:47,260 --> 00:13:50,616
- Би чамд бичсэн.
-Би тэр захиаг хэзээ ч хүлээж аваагүй.

139
00:13:50,740 --> 00:13:53,857
Эсвэл та үүнийг уншихаас залхсангүй.

140
00:13:53,980 --> 00:13:57,689
-Шударга бус буруутгасан хэрэг биш гэж үү?
- Тийм ээ, намайг уучлаарай.

141
00:14:00,620 --> 00:14:04,693
Би түүнийг харахыг тэвчихгүй байна,
ядаж өнөөдөр биш.

142
00:14:04,820 --> 00:14:08,096
Ээж ээ, Хелена бол гайхалтай хүн.

143
00:14:08,220 --> 00:14:11,098
Тэр маш их тэсэн ядан хүлээж байна
чамайг харах гэж.

144
00:14:11,220 --> 00:14:14,656
Тэр үнэхээр тухтай байсан
асрамжийн газарт.

145
00:14:14,780 --> 00:14:16,975
Би түүнийг энд байлгахыг хүссэн.

146
00:14:17,100 --> 00:14:20,376
- Тэр энд илүү дээр гэдэгт итгэлтэй байна уу?
- Тийм ээ, тэр.

147
00:14:20,500 --> 00:14:23,458
Бас надад халамжлах хүн бий.

148
00:14:23,580 --> 00:14:26,048
Тэр үү... Тэр үү...

149
00:14:26,980 --> 00:14:30,290
Тэр... муу гэж үү?

150
00:14:30,420 --> 00:14:34,538
Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг тэр илүү муу байна.
Энэ бол өвчний нэг хэсэг юм.

151
00:14:38,140 --> 00:14:40,574
Дараа нь очиж уулзъя.

152
00:14:42,860 --> 00:14:47,615
- Та хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?
-Надад сонголт байгаа юу?

153
00:14:47,740 --> 00:14:51,779
Би хэзээ ч хүний амтыг мэдэрч байгаагүй
тэдний сэдэл санааг мэддэггүй хүмүүс.

154
00:14:51,900 --> 00:14:55,529
-Намайг хэлж байна уу?
- Өөрийн хүссэнээрээ ав. Алив.

155
00:15:08,980 --> 00:15:11,448
Миний хайрт Лена.

156
00:15:13,220 --> 00:15:17,418
Би чамайг маш олон удаа бодсон,
өдөр бүр.

157
00:15:23,420 --> 00:15:26,890
Тэр ханиад хүрсэн. Тэр айж байна
тэр чамд өгөх болно.

158
00:15:27,020 --> 00:15:31,571
Би айхгүй байна - Би ханиад хүрч байгаагүй
хорин жилийн турш!

159
00:15:32,580 --> 00:15:37,700
Та ямар сайхан өрөөтэй вэ. Мөн
Миний өрөөний харагдах байдал ижил байна.

160
00:15:48,500 --> 00:15:53,096
Хелена чамайг толгойг нь барихыг хүсч байна
мөн түүн рүү хар.

161
00:15:53,220 --> 00:15:56,974
- Ийм үү? Энэ сайн уу?
- Тийм ээ.

162
00:15:58,300 --> 00:16:04,170
Эва чамд санаа тавьж байгаад би маш их баяртай байна.
Би чамайг гэртээ байгаа гэж бодсон.

163
00:16:04,300 --> 00:16:09,852
Би ирж уулзах гэж байсан
намайг явахаас өмнө. Гэхдээ энэ нь хамаагүй дээр юм.

164
00:16:09,980 --> 00:16:12,972
-Бид өдөр бүр хамт байж болно.
- Тийм ээ.

165
00:16:14,740 --> 00:16:17,254
Та өвдөж байна уу?

166
00:16:18,500 --> 00:16:20,172
Үгүй

167
00:16:22,860 --> 00:16:25,613
Таны үс хөөрхөн харагдаж байна.

168
00:16:33,660 --> 00:16:36,379
Энэ бол таны нэр төрийн хэрэг, ээж ээ.

169
00:16:36,500 --> 00:16:40,539
Хэрэв та хүсвэл би танд уншиж өгөх болно.
Та үүнийг хүсч байна уу?

170
00:16:40,660 --> 00:16:45,495
Тэгээд бид машинаар гарч болно.
Би эдгээр хэсгүүдэд хэзээ ч очиж байгаагүй.

171
00:16:50,100 --> 00:16:53,012
- Тэр юу хэлээд байгаа юм бэ?
-Чи ядарсан байх.

172
00:16:53,140 --> 00:16:56,257
Та өөрийгөө хичээх шаардлагагүй
өнөөдөр цаашаа.

173
00:17:04,940 --> 00:17:07,329
Ээж их сайн байсан.

174
00:17:07,460 --> 00:17:11,499
- Ленад цаг байхгүй гэж үү?
- Тийм ээ, орны дэргэдэх ширээн дээр.

175
00:17:11,620 --> 00:17:13,372
Миний цагийг аваарай.

176
00:17:13,500 --> 00:17:17,937
Надад нэг шүтэн бишрэгч өгсөн
Намайг үргэлж хоцордог гэж бодсон хүн.

177
00:17:18,060 --> 00:17:23,009
- Лена бидэнтэй хамт оройн хоол идэх үү?
- Үгүй, өдрийн хоол бол түүний гол хоол юм.

178
00:17:23,140 --> 00:17:28,339
Ямар ч байсан Лена хоолны дэглэм барьж байна.
Тэр гэртээ хэтэрхий их идсэн.

179
00:17:33,180 --> 00:17:35,978
Би яагаад халуурч байна вэ?

180
00:17:36,100 --> 00:17:38,568
Би яагаад уйлмаар байна вэ?

181
00:17:38,700 --> 00:17:44,013
Ямар тэнэг юм бэ! Тэнд би зогсож байна - ичиж байна.
Тэгээд ийм санаа байна.

182
00:17:44,140 --> 00:17:48,292
Мөн гэм буруутай мөс чанар,
үргэлж мөс чанар нь гэм буруутай!

183
00:17:50,340 --> 00:17:54,219
Би энд ирэх гэж маш их яарч байсан.
Би юу хүлээж байсан бэ?

184
00:17:54,340 --> 00:17:58,128
Би юу хүсч байсан бэ?
Би өөртөө хүлээн зөвшөөрч зүрхлээгүй гэж үү?

185
00:17:59,380 --> 00:18:02,816
Энэ бол төсөөлшгүй өвөрмөц ээж!

186
00:18:02,940 --> 00:18:08,731
Чи түүнийг харах ёстой байсан
Би түүнд Хелена энд амьдардаг гэж хэлэхэд.

187
00:18:08,860 --> 00:18:14,059
Тэр бүр инээмсэглэж чадсан,
түүний гайхшрал, бухимдлыг үл харгалзан.

188
00:18:14,180 --> 00:18:19,129
Тэгээд Ленагийн хаалганы гадаа
түүний орохоос өмнө жүжигчин.

189
00:18:19,260 --> 00:18:21,649
Аймаар айсан - гэхдээ зохиосон.

190
00:18:21,780 --> 00:18:24,897
Гайхалтай гүйцэтгэл.

191
00:18:25,020 --> 00:18:27,454
Тэр яагаад ирсэн юм бэ?

192
00:18:27,580 --> 00:18:32,335
Тэр дахин нэгдэхээс юу хүлээж байсан бэ?
долоон жилийн дараа?

193
00:18:32,460 --> 00:18:35,532
- Хэн мэдэх вэ?
- Би юу хүлээж байсан бэ?

194
00:18:35,660 --> 00:18:41,451
Бид хэзээ ч итгэл найдвараа алддаггүй гэж үү?
Ээж, охин байхаа хэзээ ч зогсоохгүй юу?

195
00:18:42,100 --> 00:18:44,455
Уйлах нь утгагүй.

196
00:18:44,580 --> 00:18:47,094
Хараал ид!

197
00:18:47,220 --> 00:18:51,532
Тэнд тэр над руу харж байв
том нүдээрээ.

198
00:18:52,780 --> 00:18:56,489
Би түүний нүүрийг гараараа барьлаа
мөн би мэдэрч байсан

199
00:18:56,620 --> 00:19:00,090
өвчин эрч хүчтэй болж байна
түүний хүзүүний булчингууд.

200
00:19:00,940 --> 00:19:02,817
Хараал ид!

201
00:19:04,300 --> 00:19:10,136
Яагаад би түүнийг барьж, тайвшруулж чадахгүй байна вэ?
түүнийг бага байхад нь миний хийсэн шиг?

202
00:19:17,220 --> 00:19:20,257
Эвдэрсэн зөөлөн бие,

203
00:19:22,140 --> 00:19:24,335
Энэ бол миний Лена.

204
00:19:28,500 --> 00:19:30,491
Битгий уйл, хараал ид!

205
00:19:31,260 --> 00:19:34,332
Нэг зохиолч - Би нэрийг нь мартчихаж - гэж хэлэв.

206
00:19:34,460 --> 00:19:39,932
“Хүнд сүнс унасан мэт
Та хүүхдийн өрөөний хаалгыг онгойлгоход,

207
00:19:40,060 --> 00:19:44,576
"Учир нь чи аль эрт мартчихсан
Энэ бол хүүхдийн өрөөний хаалга."

208
00:19:44,700 --> 00:19:47,339
Чи намайг насанд хүрсэн гэж бодож байна уу?

209
00:19:47,460 --> 00:19:52,614
Насанд хүрнэ гэдэг нь харьцах чадвартай байхыг хэлнэ
өөрийн хүсэл мөрөөдөл, хүлээлттэй.

210
00:19:52,740 --> 00:19:56,972
-Хүн хүсэхээ больсон.
-Чи тэгж бодож байна уу?

211
00:19:57,100 --> 00:20:00,775
Магадгүй хүн гайхахаа больсон байх.

212
00:20:00,900 --> 00:20:04,734
Чи тэнд суугаад их ухаалаг харагдаж байна
хуучин хоолойтойгоо.

213
00:20:04,860 --> 00:20:09,729
- Та нас бие гүйцсэн.
- Бараг. Би өдөр бүр гайхдаг.

214
00:20:09,860 --> 00:20:12,693
- Юунд?
-Жишээ нь чам дээр.

215
00:20:12,820 --> 00:20:17,610
Үүнээс гадна, би зарим нэг үндэслэлгүй хүмүүжүүлдэг
мөрөөдөл, хүлээлт,

216
00:20:17,740 --> 00:20:20,891
түүнчлэн нэг төрлийн хүсэл тэмүүлэл.

217
00:20:21,020 --> 00:20:24,012
- Хүсч байна уу?
- Би чамайг хүсч байна.

218
00:20:24,140 --> 00:20:26,859
Хөөрхөн үгс байна, тийм үү?

219
00:20:26,980 --> 00:20:29,858
Бодит утгагүй үгс.

220
00:20:29,980 --> 00:20:32,494
Би хөөрхөн үгээр хүмүүжсэн.

221
00:20:32,620 --> 00:20:37,011
Ээж нь хэзээ ч уурладаггүй,
эсвэл сэтгэл дундуур эсвэл аз жаргалгүй.

222
00:20:37,140 --> 00:20:39,449
Тэр "өвдөж байна".

223
00:20:39,580 --> 00:20:42,140
Та ч гэсэн ийм үг хэрэглэдэг.

224
00:20:42,260 --> 00:20:45,570
Энэ нь ажилтай хамт ирдэг гэж би бодож байна.

225
00:20:45,700 --> 00:20:50,569
Чи намайг хүсч байна гэж хэлэхэд
Би яг энд байхдаа болгоомжилдог.

226
00:20:50,700 --> 00:20:53,897
-Та миний юу хэлэх гээд байгааг маш сайн мэдэж байгаа.
- Үгүй.

227
00:20:54,020 --> 00:20:58,775
Хэрэв би үүнийг мэдсэн бол чи тэгэхгүй байх байсан
чи намайг хүсч байна гэж хэлэхээ бод.

228
00:20:58,900 --> 00:21:02,051
Би шарсан махыг шалгах ёстой.

229
00:21:02,180 --> 00:21:05,775
Ээж намайг муу тогооч гэж боддог.
Тэр үнэхээр илэн далангүй нэгэн.

230
00:21:05,900 --> 00:21:09,495
- Би чамайг...
- .. гайхалтай тогооч. Баярлалаа.

231
00:21:11,340 --> 00:21:14,571
Тэр хүсч байгааг би мартаж болохгүй
кофейнгүй кофе.

232
00:21:15,340 --> 00:21:19,492
Би байх хугацааг богиносгох болно.
Дөрөв хоног - Би үүнийг хийж чадна.

233
00:21:20,460 --> 00:21:23,418
Тэгээд төлөвлөсөн ёсоороо Африк руу явна.

234
00:21:28,340 --> 00:21:30,808
Энэ өвдөж байна, Шарлотт.

235
00:21:30,940 --> 00:21:32,692
Өвдөж байна.

236
00:21:32,820 --> 00:21:37,894
Виктор, би түүнийг яагаад гэж боддог байсан
нойргүйдэлд өртдөг. Би мэднэ гэж бодож байна.

237
00:21:38,620 --> 00:21:43,410
Хэрэв тэр хэвийн унтсан бол түүний эрч хүч
түүний эргэн тойронд байгаа хүмүүсийг дарах болно.

238
00:21:43,540 --> 00:21:48,136
Нойргүйдэл бол байгалиас заяасан арга юм
түүнийг тэвчихийн тулд.

239
00:21:49,380 --> 00:21:53,658
Би улаан даашинзаа өмсөх болно.
Тэгээд би үүнийг харамсах үүднээс хийж байна.

240
00:21:53,780 --> 00:21:58,217
Ева намайг ямар нэг зүйл өмсөх ёстой гэж бодох болно
Леонардо нас барсны дараа илүү харагдаж байна.

241
00:21:58,340 --> 00:22:03,095
Виктор, тэр хувцасласан байх болно
оройн хоолонд, та харах болно.

242
00:22:03,220 --> 00:22:07,054
Төгс хувцасыг анхаарч үзээрэй
Энэ нь бидэнд болгоомжтой сануулах болно

243
00:22:07,180 --> 00:22:10,490
Эцсийн эцэст тэр гашуудаж байна.

244
00:22:11,220 --> 00:22:13,450
Энэ бүх уур хилэн.

245
00:22:13,580 --> 00:22:17,573
Тэдний хийсэн бүх зүйл бол шоу юм
Тэд намайг байгаадаа ямар их баяртай байгаа бол.

246
00:22:17,700 --> 00:22:23,058
Виктор бол сайхан сэтгэлтэй. Ева азтай,
уйлж, ийм сайн хүнтэй болохын тулд.

247
00:22:23,180 --> 00:22:25,694
Шүршүүр ажиллахгүй байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна.

248
00:22:26,220 --> 00:22:27,858
Энэ нь.

249
00:22:41,140 --> 00:22:44,769
- Ямар гоё даашинз вэ!
-Надад таарч байна уу?

250
00:22:44,900 --> 00:22:48,859
Би хуучин "найз охинтойгоо" уулзсан.
Сэмюэл Паркенхурст, тэр хэлэхдээ:

251
00:22:48,980 --> 00:22:54,054
"Би саяхан загварын шоунаас ирсэн.
Тэнд улаан даашинз байна, чи ч гэсэн."

252
00:22:54,180 --> 00:22:58,856
Шарсан талх идэцгээе. тавтай морил
лам, эрхэм Шарлотт.

253
00:23:03,400 --> 00:23:05,400
Сайн уу? Та Пол мөн үү? Сайн уу?

254
00:23:05,450 --> 00:23:09,000
Тийм ээ, үгүй, огт биш,
бид дөнгөж оройн хоолоо идчихлээ.

255
00:23:09,140 --> 00:23:10,240
Тийм ээ, ийм л байна
Ийм л байна.

256
00:23:10,440 --> 00:23:12,840
Энэ улсад,
Бид 4 цагт оройн хоол иддэг.

257
00:23:13,540 --> 00:23:14,640
Юу?

258
00:23:15,040 --> 00:23:18,040
Дахиад нэг концерт?
Түр хүлээгээрэй.

259
00:23:18,840 --> 00:23:22,640
Та илүү чанга ярих хэрэгтэй.
Би чамайг сонсохгүй байна, шугам маш их чимээ шуугиантай байна

260
00:23:23,640 --> 00:23:27,240
Түр хүлээгээрэй, би авах ёстой байсан
миний халаасны ном, нүдний шил.

261
00:23:27,020 --> 00:23:31,013
Ева, миний нүдний шил ширээн дээр байна
цонхны дэргэд?

262
00:23:31,440 --> 00:23:33,740
Та хаана байна? Монте Карлод уу?

263
00:23:33,940 --> 00:23:35,840
Та Монте Карлод юу хийж байгаа юм бэ?

264
00:23:36,040 --> 00:23:38,240
Одоо миний мөнгийг битгий мөрийтэй тоглоорой.

265
00:23:39,100 --> 00:23:41,091
Баярлалаа хонгор минь.

266
00:23:40,540 --> 00:23:44,240
Одоо хөгшин авгайд байна
Нүдний шилээ хамар дээрээ авав.

267
00:23:44,740 --> 00:23:46,040
Энд, би харцгаая ...

268
00:23:49,140 --> 00:23:51,340
Өө, үгүй, энэ боломжгүй юм!

269
00:23:51,440 --> 00:23:54,240
Энэ бол миний чөлөөт цаг
Та үүнийг маш сайн мэднэ

270
00:23:55,140 --> 00:23:57,940
Үгүй ээ, сайн биш.
Би үүнийг мөрөөдөж ч чадахгүй байсан.

271
00:23:58,140 --> 00:24:01,040
Энд би бичсэн:
Үнэгүй, үнэ төлбөргүй, үнэ төлбөргүй.

272
00:24:02,640 --> 00:24:04,540
Та хэдэн төгрөг төлсөн гэж хэлсэн бэ?

273
00:24:05,540 --> 00:24:07,240
Бурхан Эзэн.

274
00:24:08,640 --> 00:24:15,150
За, хэрэв тэд тоглолтоо хийж чадвал
17-ны лхагва гаригт бүх зүйл зүгээр болно, за.

275
00:24:15,840 --> 00:24:20,900
Тэдэнд байгаа гэж надад хэлээрэй
тавцангийн ард тохирох бие засах газар засах, тийм ээ.

276
00:24:21,400 --> 00:24:24,240
Тиймээс би тэгэх шаардлагагүй
цэцгийн вааранд шээх,

277
00:24:25,800 --> 00:24:29,040
Гэхдээ барокко цайз хэрхэн жагсаах нь надад хамаагүй.

278
00:24:29,240 --> 00:24:30,800
Ерээд онд?

279
00:24:31,000 --> 00:24:35,140
Өө, гэхдээ өөртөө анхаарал тавь
тэгээд бүү хий.

280
00:24:36,040 --> 00:24:38,040
Бид өмнөх шигээ залуу биш гэдгийг санаарай.

281
00:24:38,840 --> 00:24:41,240
Тийм ээ, би чамд хайртай!
Та үүнийг мэднэ

282
00:24:43,900 --> 00:24:48,610
Миний агент - тэр үнэхээр хөөрхөн.
Тэр бол миний цорын ганц найз.

283
00:24:48,740 --> 00:24:53,768
Пол, Ева, чи санаж байна уу?
Бид 30 жил хамтран ажилласан.

284
00:24:55,100 --> 00:24:59,013
Ямар сайхан хуучин хэрэгсэл вэ!
Ийм сайхан тембр!

285
00:24:59,140 --> 00:25:03,019
Тэгээд шинээр тааруулсан.
Одоо би баяртай байна!

286
00:25:04,540 --> 00:25:08,328
- Би учиргүй санаа зовсон.
- Юу гэсэн үг вэ?

287
00:25:08,460 --> 00:25:13,580
Чамайг харахаас санаа зовсон
Энэ бүх хугацааны дараа. Би бараг л цуцалсан.

288
00:25:13,700 --> 00:25:15,930
Элсэн чихэр байхгүй, баярлалаа.

289
00:25:16,060 --> 00:25:20,611
Энэ кофе тийм ч хөгжилтэй биш,
гэхдээ унтаж чадахгүй бол яах вэ?

290
00:25:20,740 --> 00:25:23,538
Би чамайг тоглож байгааг харж байна
Шопены оршил.

291
00:25:23,660 --> 00:25:26,697
- Чи миний төлөө тоглохгүй юу?
- Одоо биш, ээж ээ.

292
00:25:26,820 --> 00:25:31,655
Битгий хүүхэд шиг бай. Энэ нь надад өгөх болно
Таныг тоглохыг сонсоход таатай байна.

293
00:25:31,780 --> 00:25:36,729
Чи надад найдаж байгаагаа хэлсэн
ээж чинь чамайг сонсох болно.

294
00:25:36,860 --> 00:25:39,932
Би зүгээр л хичээллэдэг, надад бүх техник дутагдаж байна.

295
00:25:40,060 --> 00:25:44,929
Би хуруугаа ч сураагүй
энэ оршил. Би чадаагүй...

296
00:25:45,060 --> 00:25:47,893
Хангалттай шалтаг, хонгор минь. Хүрэх!

297
00:27:38,220 --> 00:27:41,053
Миний хамгийн хайртай бяцхан Ева.

298
00:27:41,180 --> 00:27:45,332
-Та үүнийг л хэлэх ёстой юу?
-Үгүй ээ, би зүгээр л сэтгэл хөдөлсөн.

299
00:27:45,460 --> 00:27:48,611
- Таалагдсан уу?
-Чи надад таалагдсан.

300
00:27:48,740 --> 00:27:52,494
- Би ойлгохгүй байна.
-Өөр юм тогло, хөөрхөн юм аа.

301
00:27:52,620 --> 00:27:56,135
-Би алдаагаа мэдмээр байна.
-Тийм ч байсангүй.

302
00:27:56,260 --> 00:27:59,377
Чи замдаа дургүй байсан
Би уг бүтээлийг тоглосон.

303
00:27:59,500 --> 00:28:03,049
-Бид бүгд өөр өөрийн гэсэн бодолтой байдаг.
- Зөв.

304
00:28:03,180 --> 00:28:06,331
-Би чиний үгийг сонсмоор байна.
- Та аль хэдийн загалмайлсан байна.

305
00:28:07,060 --> 00:28:12,692
Чамайг олохгүй байгаад харамсаж байна
надад саналаа хэлэх нь зүйтэй болов уу.

306
00:28:12,820 --> 00:28:15,175
Хэрэв та шаардах юм бол.

307
00:28:16,060 --> 00:28:19,655
Бид таны техникийг үл тоомсорлох болно,
тийм ч муу биш байсан,

308
00:28:19,780 --> 00:28:23,659
Хэдийгээр та илүү их мөнгө төлж болох байсан
Кортотын хуруунд анхаарлаа хандуулах,

309
00:28:23,780 --> 00:28:29,093
тайлбарлахад тусалдаг тул. Гэхдээ бид
зөвхөн концепцийн тухай ярьж байна.

310
00:28:29,220 --> 00:28:33,532
Шопен сэтгэл хөдлөм байсан, Ева
мэдрэмжтэй биш.

311
00:28:33,660 --> 00:28:36,618
Сэтгэл хөдлөлийн хооронд ангал бий
болон мэдрэмж.

312
00:28:36,740 --> 00:28:42,656
Таны тоглосон оршил энэ тухай ярьж байна
дарагдсан сэтгэл хөдлөл, хүсэл тэмүүлэл биш.

313
00:28:42,780 --> 00:28:46,409
Та тайван байх хэрэгтэй,
тодорхой бөгөөд хатуу.

314
00:28:46,540 --> 00:28:49,418
Эхний хэдэн баарыг аваарай ...

315
00:28:51,220 --> 00:28:54,610
Энэ нь өвдөж байгаа ч тэр үүнийг харуулахгүй байна.

316
00:28:55,700 --> 00:28:58,294
Дараа нь - богино хэмжээний тусламж.

317
00:29:00,700 --> 00:29:05,057
Гэхдээ тэр даруйдаа алга болдог
мөн өвдөлт хэвээр байна

318
00:29:05,180 --> 00:29:08,092
их биш, бага ч биш.

319
00:29:11,460 --> 00:29:13,894
Тогтмол бөгөөд бүрэн хязгаарлалт.

320
00:29:14,980 --> 00:29:20,657
Шопен бардам, ёжтой,
түрэмгий, тарчлаан зовоосон

321
00:29:20,780 --> 00:29:24,056
бас их эр хүн.
Тэр мэдрэмжтэй хөгшин эмэгтэй байгаагүй.

322
00:29:24,180 --> 00:29:27,968
Энэ оршилыг тоглох ёстой
бараг муухай байдлаар.

323
00:29:28,100 --> 00:29:31,456
Энэ нь сэтгэл татам байх ёсгүй,
буруу сонсогдох ёстой.

324
00:29:31,580 --> 00:29:34,697
Ажилласан, эсвэл амжилттай тохиролцсон.

325
00:29:35,860 --> 00:29:38,420
Үүнтэй адил би чамд үзүүлье.

326
00:32:07,900 --> 00:32:10,289
Би харж байна.

327
00:32:11,300 --> 00:32:16,294
- Битгий бухимд, Ева.
-Би бухимдаагүй. Харин ч эсрэгээрээ.

328
00:32:16,420 --> 00:32:20,254
Би эдгээр оршил дээр ажилласан
дөчин таван жилийн турш.

329
00:32:20,380 --> 00:32:24,612
Олон нууц хэвээр байна,
миний ойлгохгүй байгаа зүйлүүд.

330
00:32:25,980 --> 00:32:29,097
Хүүхэд байхдаа би чамайг маш их биширдэг байсан.

331
00:32:29,220 --> 00:32:33,611
Дараа нь би чамаас залхсан
мөн олон жилийн турш таны төгөлдөр хуур.

332
00:32:33,740 --> 00:32:37,528
Одоо би чамайг биширч эхэлж байна
дахин, өөр арга замаар.

333
00:32:37,660 --> 00:32:40,891
-Тэгвэл найдвар бий.
-Тийм гэж бодож байна.

334
00:32:54,220 --> 00:32:57,769
- Ева, чи хаана байна?
- Би дээд давхарт байна, ээж ээ!

335
00:33:06,060 --> 00:33:10,576
Та энд байна. Би өөрчлөгдсөн
Ингэснээр бид зугаалж болно.

336
00:33:10,700 --> 00:33:13,931
- Энэ цэцэрлэг биш гэж үү?
- Тийм ээ, энэ бол Эрикийн өрөө.

337
00:33:15,060 --> 00:33:17,893
Чи зүгээр л ингээд орхичихсон юм уу?

338
00:33:18,020 --> 00:33:22,457
Виктор бид хоёр дахин засах талаар байнга ярьдаг.
гэхдээ бид үүн дээр хүрдэггүй.

339
00:33:22,580 --> 00:33:27,176
Заримдаа би энд ирдэг
суугаад бодох.

340
00:33:27,300 --> 00:33:29,609
- Одоо гарцгаая.
- Хүлээгээрэй.

341
00:33:29,740 --> 00:33:32,698
Энд ямар тайван байгааг мэдэрч байна уу?

342
00:33:34,500 --> 00:33:40,211
Эрик дөрөвдэхийнхээ өмнөх өдөр нас баржээ
төрсөн өдөр... гэхдээ та үүнийг мэднэ.

343
00:33:40,340 --> 00:33:44,219
Виктор үүнийг даван туулж чадаагүй - Эрик тэр хоёр
онцгой харилцаатай байсан.

344
00:33:44,340 --> 00:33:47,252
Гаднаас нь харахад би түүнд маш их харамсаж байсан,

345
00:33:47,380 --> 00:33:51,293
гэхдээ дотор нь гүн
Би түүнийг амьд хэвээр байгаа мэт санагдаж байна,

346
00:33:51,420 --> 00:33:54,253
бид бие биетэйгээ ойр хэвээр байгаа.

347
00:33:55,300 --> 00:33:59,498
Би зөвхөн бага зэрэг анхаарлаа төвлөрүүлэх хэрэгтэй
тэгээд тэр яг тэнд байна.

348
00:33:59,620 --> 00:34:05,138
Заримдаа би унтах гэж байхад
Би түүний амьсгалыг нүүрэндээ мэдэрч байна.

349
00:34:05,260 --> 00:34:08,650
Тэгээд тэр надад гараараа хүрнэ.

350
00:34:08,780 --> 00:34:12,614
Тэр өөрийн ертөнцөд байгаа, гэхдээ бид чадна
ямар ч үед бие биедээ хүрч болно.

351
00:34:12,740 --> 00:34:16,858
Хил хязгаар байхгүй,
давшгүй хана байхгүй.

352
00:34:16,980 --> 00:34:21,929
Заримдаа би бодит байдал ямар байгаа бол гэж боддог
Миний хүү амьдардаг, амьсгалдаг газар.

353
00:34:22,060 --> 00:34:25,530
Үүний зэрэгцээ
Үүнийг тайлбарлах боломжгүй гэдгийг би мэднэ,

354
00:34:25,660 --> 00:34:28,618
Энэ бол чөлөөлөгдсөн сэтгэл хөдлөлийн ертөнц учраас.

355
00:34:29,740 --> 00:34:31,935
Чи миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу?

356
00:34:32,060 --> 00:34:35,370
Миний хувьд эрэгтэй хүн
хосгүй бүтээл,

357
00:34:35,500 --> 00:34:38,572
ойлгомжгүй бодол шиг.

358
00:34:38,700 --> 00:34:42,693
Хүнд бүх зүйл байдаг,
хамгийн дээдээс хамгийн доод хүртэл.

359
00:34:42,820 --> 00:34:47,655
Хүн Бурханы дүр төрхөөр бүтээгдсэн,
мөн бүх зүйл Бурханд байдаг.

360
00:34:47,780 --> 00:34:50,852
Тиймээс хүн бүтээгдсэн,

361
00:34:50,980 --> 00:34:53,972
мөн чөтгөрүүд болон гэгээнтнүүд,

362
00:34:54,100 --> 00:34:58,093
бошиглогчид болон уран бүтээлчид,
мөн устгадаг бүх хүмүүс.

363
00:34:58,220 --> 00:35:01,496
Бүх зүйл зэрэгцэн оршдог, хамтдаа хөгждөг.

364
00:35:01,620 --> 00:35:06,171
Байнга байдаг асар том хэв маяг
өөрчлөх. Миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна уу?

365
00:35:06,300 --> 00:35:11,135
Үүнтэй адил хязгааргүй тоо
бодит байдал байх ёстой,

366
00:35:11,260 --> 00:35:15,458
зөвхөн бидний ойлгож чадах бодит байдлыг биш
бидний бүдүүлэг мэдрэмжээр,

367
00:35:15,580 --> 00:35:21,257
гэхдээ бодит байдлын үймээн самуун
эргэн тойрон, дотор болон гадна.

368
00:35:22,500 --> 00:35:26,812
Зөвхөн айдас, мэдрэмж
биднийг хорь.

369
00:35:26,940 --> 00:35:29,249
Ямар ч хил хязгаар байхгүй.

370
00:35:29,380 --> 00:35:31,416
Бидний бодлын төлөө биш.

371
00:35:31,540 --> 00:35:34,577
Бидний сэтгэл хөдлөлийн төлөө биш.

372
00:35:34,700 --> 00:35:39,490
Хил хязгаарыг тогтоодог сэтгэлийн түгшүүр,
тийм биш гэж үү?

373
00:35:40,380 --> 00:35:44,817
Удаан хөдөлгөөний үед
Бетховены "Hammerklavier" сонат,

374
00:35:44,940 --> 00:35:49,695
Та өөрийгөө ертөнцөд амьдарч байгаагаа мэдрэх ёстой
хил хязгааргүй,

375
00:35:49,820 --> 00:35:54,530
Та хэзээ ч хийж чадахгүй хөдөлгөөнд
судлах эсвэл нэвтрэх.

376
00:35:56,980 --> 00:36:00,256
Алхаж явцгаая
хэтэрхий харанхуй болохоос өмнө.

377
00:36:23,780 --> 00:36:27,568
Би Хеленагийн дуудлагыг сонссон гэж бодсон.
Намайг уучлаарай.

378
00:36:30,260 --> 00:36:33,809
Виктор, би Еваг үнэхээр аз жаргалгүй гэж бодож байна.

379
00:36:34,540 --> 00:36:39,409
Би түүний ярьж байгаа аргад сэтгэл дундуур байна.
Тэр маш их ууртай.

380
00:36:39,540 --> 00:36:42,373
Ганц хором, хайрт Шарлотт минь,

381
00:36:42,500 --> 00:36:46,971
мөн би тайлбарлахыг хичээх болно
Би эхнэрээ хэрхэн хардаг.

382
00:36:48,700 --> 00:36:53,933
Би түүнээс надтай гэрлээрэй гэхэд тэр
тэр даруй надад хайргүй гэдгээ хэлсэн.

383
00:36:54,060 --> 00:36:58,656
-Юу гээд байгаа юм бэ?
-Би асуусан, тэр өөр хүнд хайртай юу?

384
00:36:58,780 --> 00:37:02,932
Тэр байна гэж хариулав
хэзээ ч өөр хүнийг хайрлаж байгаагүй,

385
00:37:03,060 --> 00:37:06,370
тэр хайрлах чадваргүй байсан.

386
00:37:09,620 --> 00:37:12,657
Ева бид хоёр энд хэдэн жил амьдарсан.

387
00:37:14,460 --> 00:37:17,054
Дараа нь Эрик төрсөн.

388
00:37:17,180 --> 00:37:20,456
Бид хүүхэдтэй болох найдвараа алдсан

389
00:37:20,580 --> 00:37:23,458
мөн үрчилж авах тухай ярьж байсан.

390
00:37:23,580 --> 00:37:26,492
Чи түүнийг жирэмсэн байх хугацаандаа

391
00:37:26,620 --> 00:37:30,135
Ева эмчилгээ хийлгэсэн
бүрэн өөрчлөлт.

392
00:37:30,260 --> 00:37:35,175
Тэр аз жаргалтай болж,
зөөлөн, найрсаг.

393
00:37:37,020 --> 00:37:38,897
Тэр залхуу болж,

394
00:37:39,020 --> 00:37:43,332
сүм хийдийн ажлыг үл тоомсорлодог
мөн түүний төгөлдөр хуур тоглож байна.

395
00:37:43,460 --> 00:37:49,012
Тэр суугаад гэрлийн аяллыг харна
уулс, фьордын дундуур.

396
00:37:51,900 --> 00:37:54,778
Бид гэнэт маш их баярласан.

397
00:37:54,900 --> 00:37:58,256
Би Евагаас хамаагүй ах,

398
00:37:58,380 --> 00:38:03,613
Тэгээд би саарал кино гэдгийг мэдэрч эхэлсэн
миний оршихуйг бүрхэж байсан.

399
00:38:03,740 --> 00:38:06,891
Би эргэж харах боломжтой юм шиг санагдав
мөн хэлэх,

400
00:38:07,020 --> 00:38:11,013
"Өө, энэ бол амьдрал, ийм зүйл юм
ийм байх болно."

401
00:38:16,060 --> 00:38:18,096
Харин дараа нь,

402
00:38:18,220 --> 00:38:21,178
бүх зүйл өөр байсан.

403
00:38:26,220 --> 00:38:30,896
Чи намайг уучлах хэрэгтэй, Шарлотт.
Надад одоо ч хэцүү санагдаж байна ...

404
00:38:37,060 --> 00:38:39,699
Маш баян хэдэн жил өнгөрөв.

405
00:38:40,740 --> 00:38:42,890
Эрик.

406
00:38:45,940 --> 00:38:49,694
Чи Еваг харах ёстой байсан.
Түүнийг үнэхээр харсан.

407
00:38:49,820 --> 00:38:52,857
Би тэр цагийг санаж байна
Эрикийн төрсний эргэн тойронд.

408
00:38:52,980 --> 00:38:57,019
Би Моцартын бүх сонатуудыг бичиж байсан
болон концертууд. Би маш завгүй байсан.

409
00:38:57,140 --> 00:39:01,930
Зөв. Бид таныг олон удаа урьсан,
гэхдээ харамсалтай нь та үүнийг хэзээ ч хийж чадахгүй.

410
00:39:02,060 --> 00:39:03,732
Үгүй

411
00:39:03,860 --> 00:39:08,376
Эрик живж байхдаа
кино бүр ч саарал болсон.

412
00:39:08,500 --> 00:39:12,254
Гэхдээ Евагийн хувьд энэ нь өөр байсан.

413
00:39:12,380 --> 00:39:16,259
- Өөр үү? Ямар байдлаар?
- Түүний мэдрэмж амьд байна.

414
00:39:16,380 --> 00:39:18,291
Будаагүй.

415
00:39:18,420 --> 00:39:21,651
Наад зах нь ийм юм шиг санагддаг.

416
00:39:21,780 --> 00:39:24,340
Мөн Шарлотт,

417
00:39:24,460 --> 00:39:28,976
хэрэв тэр хүүгээ түүний дэргэд амьдардаг гэж үзвэл

418
00:39:30,140 --> 00:39:33,098
тэгвэл ийм байж магадгүй.

419
00:39:33,220 --> 00:39:38,453
Тэр энэ тухай ховорхон ярьдаг,
Энэ нь намайг өвтгөх вий гэж айж,

420
00:39:38,580 --> 00:39:41,492
бас тэгдэг гэж бодож байна.

421
00:39:41,620 --> 00:39:46,091
Гэхдээ түүний хэлсэн зүйл үнэн мэт санагдаж байна.
Би түүнд итгэж байна.

422
00:39:47,340 --> 00:39:50,059
Мэдээж чи бол Бурханы хүн.

423
00:39:50,180 --> 00:39:53,695
Надад байгаа өчүүхэн итгэл
түүний нөхцөлөөр байдаг.

424
00:39:54,740 --> 00:39:58,779
- Чамайг гомдоосон бол намайг уучлаарай.
-Зүгээр дээ хонгор минь.

425
00:39:58,900 --> 00:40:03,610
Та Ева хоёроос ялгаатай нь би тодорхойгүй
мөн найдваргүй. Миний буруу.

426
00:40:04,300 --> 00:40:08,293
Би найрлана гэж бодож байна
хэд хэдэн тохирох нойрны эм.

427
00:40:11,860 --> 00:40:16,854
Энд маш тайван байна,
зүгээр л дээвэр дээрх бороо.

428
00:40:16,980 --> 00:40:19,972
- Чамд бүх зүйл байгаа юу?
-Бүх зүйл төгс.

429
00:40:20,100 --> 00:40:25,697
Зөв жигнэмэг, рашаан,
дуу хураагч, хоёр мөрдөгч роман,

430
00:40:25,820 --> 00:40:30,940
миний маск, чихний бөглөө, бяцхан минь
нэмэлт дэр, миний аяллын хивс.

431
00:40:31,060 --> 00:40:36,771
Швейцарийн шоколад уу,
Црихээс шинэхэн. Хоёр ав.

432
00:40:36,900 --> 00:40:40,336
- Баярлалаа, гэхдээ би шоколаданд дургүй.
-Ямар сонин юм бэ.

433
00:40:40,460 --> 00:40:43,532
Чи чихэрт галзуу байсан
хүүхэд шиг.

434
00:40:43,660 --> 00:40:48,609
-Хелена надад биш чихэрт дуртай байсан.
-Тэгвэл илүү сайн, энэ бүхэн миний төлөө.

435
00:40:48,740 --> 00:40:51,379
-Сайн амраарай, ээжээ.
-Сайн амраарай, хонгор минь.

436
00:40:51,500 --> 00:40:53,968
Виктор үнэхээр сэтгэл татам юм.

437
00:40:54,100 --> 00:40:56,933
-Чи түүнийг сайн халамжлах ёстой.
- Би тэгдэг.

438
00:40:57,060 --> 00:41:01,611
Надад хэлээч, хонгор минь
хамтдаа аз жаргалтай байна уу?

439
00:41:01,740 --> 00:41:05,130
- Чи зүгээр үү?
- Виктор бол миний хамгийн сайн найз.

440
00:41:05,260 --> 00:41:08,775
Амьдрал ямар байхыг би мэдэхгүй
түүнгүйгээр.

441
00:41:08,900 --> 00:41:12,859
- Тэр чамайг түүнд хайргүй гэж хэлсэн.
- Тэр чамд тэгж хэлсэн юм уу?

442
00:41:12,980 --> 00:41:17,258
- Тийм ээ. Яагаад?
- Жаахан гайхмаар юм, тэгээд л болоо.

443
00:41:17,380 --> 00:41:20,099
-Нууц байсан уу?
- Үгүй.

444
00:41:21,100 --> 00:41:25,059
-Түүний хэлэх нь танд таалагдахгүй байна уу?
- Виктор хүнд иддэг нь ховор.

445
00:41:25,180 --> 00:41:27,569
Бид таны тухай ярьж байсан.

446
00:41:27,700 --> 00:41:31,932
Надаас шууд асуу. Би хариулах болно
чадах чинээгээрээ шударга.

447
00:41:32,060 --> 00:41:34,130
Үүнийг бүү хий.

448
00:41:34,260 --> 00:41:38,253
Ээж бол тийм сонин юм уу
охиноо сонирхож байна уу?

449
00:41:38,380 --> 00:41:42,692
Бид таны тухай ярьсан
хамгийн их хайраар.

450
00:41:42,820 --> 00:41:46,051
Та яагаад хүмүүсийг ганцааранг нь орхиж болохгүй гэж?

451
00:41:46,180 --> 00:41:50,890
- Би чамайг хэтэрхий удаан ганцааранг чинь орхисон!
- Энэ үнэн.

452
00:41:51,020 --> 00:41:54,569
Намайг тэврээд амла
чи загалмай биш.

453
00:41:54,700 --> 00:41:57,089
- Би загалмайлсан биш.
-Би чамд хайртай болохоор тэр.

454
00:41:57,220 --> 00:41:59,256
Би ч гэсэн чамд хайртай.

455
00:41:59,380 --> 00:42:02,690
Энэ нь тийм ч хөгжилтэй биш юм
үргэлж ганцаараа байх.

456
00:42:03,660 --> 00:42:06,652
Би Виктор та хоёрт атаархаж байна.

457
00:42:06,780 --> 00:42:11,092
Одоо, Леонардо нас барахад,
Би маш их ганцаардаж байна.

458
00:42:12,180 --> 00:42:14,489
- Та үүнийг харах ёстой.
- Би тэгдэг.

459
00:42:14,620 --> 00:42:18,454
Үгүй ээ, би удахгүй уйлж эхэлнэ
өөрийгөө өрөвдөх сэтгэлээс.

460
00:42:18,580 --> 00:42:21,378
Энэ мөрдөгч роман тийм ч муу биш.

461
00:42:21,500 --> 00:42:25,129
Энэ бол шинэ зохиолч Адам Кретзинский юм.
Түүний тухай сонссон уу?

462
00:42:25,260 --> 00:42:28,616
Би түүнтэй Мадридад уулзсан. Тэр нэлээд галзуурсан.

463
00:42:28,740 --> 00:42:32,653
Би өөрийгөө хамгаалж чадсангүй.
Энэ нь би өөрийгөө огт өмгөөлөөгүй гэсэн үг.

464
00:42:32,780 --> 00:42:36,170
- Би энэ гэрлийг унтраах ёстой юу?
- Тийм ээ, тэгнэ үү.

465
00:42:38,380 --> 00:42:41,417
-Өглөөний цай уухыг чинь хэлээрэй.
- Битгий санаа зов.

466
00:42:41,540 --> 00:42:45,897
- Гэхдээ би чамайг гомдоохыг хүсч байна.
-За, хэрэв та зөрүүдлэх юм бол.

467
00:42:46,020 --> 00:42:50,855
Халуун сүүтэй хүчтэй кофе, хоёр зүсмэл
Жарлсберг бяслагтай хөх тарианы талх,

468
00:42:50,980 --> 00:42:54,655
мөн зөгийн балтай нэг зүсэм шарсан талх.
Тийм үү?

469
00:42:54,780 --> 00:42:57,931
- Мөн жүржийн шүүс.
- Би бараг мартчихаж.

470
00:42:58,060 --> 00:43:01,689
- Чи шүүсээ авна.
- Баяртай, хонгор минь. Сайн шөнө.

471
00:43:01,820 --> 00:43:04,857
Сайхан амраарай, хайрт ээж ээ.

472
00:43:25,980 --> 00:43:29,609
Магадгүй би харах хэрэгтэй байх
миний дансууд.

473
00:43:29,740 --> 00:43:35,178
Би Браммертай байхаа мартаж болохгүй
Леонардогийн мөнгийг хөрөнгө оруулалт хий.

474
00:43:35,300 --> 00:43:38,019
Байшин нь маш их үнэ цэнэтэй юм.

475
00:43:38,140 --> 00:43:41,530
Тийм ээ, Леонардо, чи үүнд санаа зовоогүй
хөрөнгө болон өр төлбөр.

476
00:43:41,660 --> 00:43:44,811
Та дэлхийн санаа зоволтгүй байсан.

477
00:43:44,940 --> 00:43:47,977
Та бүх асуудлаа орхисон
Таны Шарлотт руу.

478
00:43:48,820 --> 00:43:52,176
Гурван сая долоон зуу
мөн гучин таван мянга,

479
00:43:52,300 --> 00:43:55,451
найман зуун жаран зургаан франк.

480
00:43:57,420 --> 00:44:02,494
Чамд энэ бүх мөнгө байсан гэж бодохоор,
Леонардо. Хэн таамаглах байсан бэ?

481
00:44:03,660 --> 00:44:07,858
Тэгээд чи бүгдийг орхисон
Таны хуучин Шарлотт руу.

482
00:44:09,540 --> 00:44:12,373
Надад бас ганц хоёр пенни бий.

483
00:44:14,140 --> 00:44:17,815
Энэ нь нийтдээ бараг таван сая болж байна.

484
00:44:17,940 --> 00:44:20,579
Би энэ их мөнгөөр ​​юу хүсэх вэ?

485
00:44:20,700 --> 00:44:24,329
Энэ бол би сайхан машин худалдаж авах болно
Виктор, Ева нарын төлөө!

486
00:44:24,460 --> 00:44:28,499
Тэд хуучин цохилтоо хадгалж чадахгүй -
үхлийн аюултай харагдаж байна.

487
00:44:28,620 --> 00:44:32,056
Бид Даваа гарагт хот руу явна
мөн шинэ машин хайх.

488
00:44:32,180 --> 00:44:35,809
Энэ нь тэднийг баярлуулах болно,
бас би ч гэсэн.

489
00:44:36,980 --> 00:44:41,895
"Тэр түүнд улаан цэцэг өгсөн
чимээгүй нэр төртэй гэмгүй.

490
00:44:42,020 --> 00:44:45,171
"Тэр урам зориггүйгээр хүлээж авсан."

491
00:44:47,380 --> 00:44:50,656
Ямар хог вэ!

492
00:44:51,980 --> 00:44:55,768
Тэр үнэхээр тэнэг байсан,
тэр Адам.

493
00:44:55,900 --> 00:44:59,495
Тэр өөрийгөө алах шахсан ч гэсэн
миний төлөө.

494
00:45:02,940 --> 00:45:08,731
Хэрэв би өөртөө шинэ машин худалдаж авбал яах вэ, мөн
Виктор, Ева хоёрт Мерседес өгөх үү?

495
00:45:08,860 --> 00:45:13,331
Дараа нь би Парис руу нисэх боломжтой
мөн тэнд шинэ машин худалдаж аваарай.

496
00:45:14,580 --> 00:45:18,368
Дараа нь би машин жолоодох шаардлагагүй болно
тэнд хүртэл.

497
00:45:18,500 --> 00:45:21,856
Маргааш би тэгэх ёстой
Равелийн талаар зөв тохируул.

498
00:45:21,980 --> 00:45:24,938
Христ минь, би сүүлийн үед залхуу болсон.

499
00:45:25,060 --> 00:45:28,257
Энэ үнэхээр уучлах аргагүй юм.

500
00:46:22,460 --> 00:46:25,657
Ээж ээ, хонгор минь, юу болсон бэ?

501
00:46:25,780 --> 00:46:29,409
Би чиний уйлахыг сонссон ч тэгж чадсангүй
чамайг өрөөндөө олоорой.

502
00:46:29,540 --> 00:46:35,092
Чамайг сэрээсэн бол уучлаарай, гэхдээ би сэрээсэн
хар дарсан зүүд. Би мөрөөдөж байсан ...

503
00:46:35,220 --> 00:46:37,370
Үгүй ээ, би санахгүй байна.

504
00:46:37,500 --> 00:46:40,856
-Ярилцахыг хүсвэл би үлдэнэ.
- Үгүй ээ, баярлалаа хонгор минь.

505
00:46:40,980 --> 00:46:45,053
-Энд жаахан сууя. Орондоо ор.
-Тийм гэж хэлбэл.

506
00:46:46,060 --> 00:46:48,858
- Эва!
- Тийм ээ, ээж ээ?

507
00:46:48,980 --> 00:46:52,689
- Чи надад таалагддаг, тийм үү?
-Чи бол миний ээж.

508
00:46:53,500 --> 00:46:56,014
Ямар хариулт вэ.

509
00:47:05,100 --> 00:47:07,933
-Чи надад таалагдаж байна уу?
- Гэхдээ би чамд хайртай!

510
00:47:08,060 --> 00:47:10,051
Энэ үнэн биш.

511
00:47:10,180 --> 00:47:14,696
Би карьертаа завсарлага авсан
Та болон аавтайгаа гэртээ үлдэх.

512
00:47:14,820 --> 00:47:19,894
Таны нурууны гэмтэл үүнийг боломжгүй болгосон
Та өдөрт зургаан цаг дасгал хий

513
00:47:20,020 --> 00:47:25,048
Тиймээс таны тоглолт муудсан
мөн таны шүүмжүүд улам муудсан.

514
00:47:25,180 --> 00:47:27,296
Үнэхээр, Ева!

515
00:47:27,420 --> 00:47:31,698
Юу нь илүү муу байсныг би мэдэхгүй - чи
эхнэр, ээж байхаар тоглож,

516
00:47:31,820 --> 00:47:34,050
эсвэл та аялан тоглолтоор явж байна.

517
00:47:34,180 --> 00:47:37,855
Чи амьдралыг там болгосон
Аав бид хоёрын хувьд.

518
00:47:37,980 --> 00:47:40,972
Энэ үнэн биш. Аав чинь бид хоёр
маш их баяртай байсан.

519
00:47:41,100 --> 00:47:44,217
Жозеф надад хайртай байсан, би тэгэх байсан
түүний төлөө юу ч.

520
00:47:44,340 --> 00:47:47,332
Мэдээжийн хэрэг - чи түүнийг хуурсан.

521
00:47:47,460 --> 00:47:50,099
Би түүнийг хуураагүй!

522
00:47:50,220 --> 00:47:53,292
Би чиний аавд үнэнч байсан.

523
00:47:53,420 --> 00:47:57,732
Би Мартинд дурласан
түүнтэй хамт найман сар явсан.

524
00:47:57,860 --> 00:48:00,215
Та ийм амархан байсан гэж бодож байна уу?

525
00:48:00,340 --> 00:48:05,812
Аавтай хамт гадаа сууж байсан хүн бол би
орой би түүнийг тайвшруулах ёстой байсан.

526
00:48:05,940 --> 00:48:10,218
Би түүнд хэлэх ёстой байсан
Чи түүнд хайртай хэвээр байсан,

527
00:48:10,340 --> 00:48:13,457
мөн чи гарцаагүй буцаж ирнэ.

528
00:48:14,180 --> 00:48:16,774
Би чиний захидлуудыг чангаар унших ёстой байсан.

529
00:48:16,900 --> 00:48:20,370
Таны урт, эелдэг, хөгжилтэй захидал,

530
00:48:20,500 --> 00:48:24,812
Таны хэлсэн
таны сонирхолтой аялалууд.

531
00:48:26,020 --> 00:48:28,580
Бид хоёр тэнэг мэт суув.

532
00:48:28,700 --> 00:48:31,897
Таны захидлыг хоёр, гурван удаа унш.

533
00:48:32,020 --> 00:48:36,093
Бид чамайг гэж бодсон
амьд байгаа хамгийн гайхалтай эмэгтэй.

534
00:48:36,220 --> 00:48:39,257
Ева, чи намайг үзэн ядаж байна.

535
00:48:45,020 --> 00:48:46,976
Би мэдэхгүй.

536
00:48:47,900 --> 00:48:51,336
Гэнэт чи энд ирж байна,
мөн би маш их баяртай байна.

537
00:48:51,460 --> 00:48:54,691
Би юу төсөөлж байснаа мэдэхгүй байна.

538
00:48:54,820 --> 00:48:58,096
Магадгүй та гунигтай, ганцаардмал байсан байх.

539
00:48:58,220 --> 00:49:01,292
Мэдэхгүй ээ, би маш их эргэлзэж байна!

540
00:49:01,420 --> 00:49:05,618
Би өөрийгөө насанд хүрсэн гэж боддог байсан
чи бид хоёрын тод дүр зураг,

541
00:49:05,740 --> 00:49:08,891
Хеленагийн өвчин ба бидний бага нас.

542
00:49:10,860 --> 00:49:14,375
Энэ бол эмх замбараагүй байгааг одоо би ойлгож байна.

543
00:49:14,500 --> 00:49:16,536
Энэ бол Хелена.

544
00:49:32,700 --> 00:49:35,373
Тэнд, тэнд. Жаахан сэрээрэй.

545
00:49:35,500 --> 00:49:37,968
Сэрэх.

546
00:49:45,140 --> 00:49:48,257
Чамайг буцаж унтаад байхад би энд сууна.

547
00:50:52,500 --> 00:50:56,573
Чиний хувьд би тоглох хүүхэлдэй байсан
цаг завтай байхдаа.

548
00:50:58,340 --> 00:51:02,811
Хэрэв би өвчтэй эсвэл хэцүү байсан бол чи
намайг асрагчд өг.

549
00:51:04,540 --> 00:51:10,058
Та ажилдаа өөрийгөө хаадаг байсан,
хэн ч танд саад болохгүй.

550
00:51:10,180 --> 00:51:13,331
Би гадаа зогсоод сонсоно.

551
00:51:13,460 --> 00:51:18,739
Би чиний кофены завсарлагааны үеэр сэмхэн орох байсан
Та байгаа эсэхийг шалгахын тулд.

552
00:51:18,860 --> 00:51:22,648
Та үргэлж сайхан сэтгэлтэй байсан ...
гэхдээ бүрэн дүүрэн санаа зовсон.

553
00:51:23,940 --> 00:51:27,330
Би чамаас юм асуувал
Би хариу бараг авахгүй байсан.

554
00:51:48,780 --> 00:51:53,774
Ээж ганцаараа байхыг хүсч байна.
Чи яагаад гарч тоглож болохгүй гэж?

555
00:52:08,580 --> 00:52:12,289
Чи маш дэгжин байсан болохоор
Би ч гэсэн дэгжин байхыг хүссэн.

556
00:52:12,420 --> 00:52:15,173
Би хувцсаа эргэлзэх болсон.

557
00:52:15,300 --> 00:52:18,497
Чамд дургүй байх вий гэж санаа зовсон
миний гадаад төрх.

558
00:52:18,620 --> 00:52:20,611
Би муухай байсан.

559
00:52:20,740 --> 00:52:25,256
Туранхай, өнцөгтэй,
том, дугуй нүдтэй, бүдүүн уруултай.

560
00:52:26,380 --> 00:52:28,575
Хөмсөг байхгүй.

561
00:52:28,700 --> 00:52:33,854
Миний гар хэтэрхий нимгэн, хөл минь байсан
хэтэрхий том. Би өөрийгөө зэвүүн харагдаж байна гэж бодсон.

562
00:52:36,020 --> 00:52:40,252
Та нэг удаа хэлсэн,
"Чи хүү байх ёстой байсан."

563
00:52:40,380 --> 00:52:45,249
Дараа нь чи инээсэн болохоор би инээхгүй
бухимдах. Гэхдээ би мэдээж байсан.

564
00:52:46,300 --> 00:52:50,054
Нэг өдөр чемодан чинь
шатны хөлд зогсож байв.

565
00:52:50,180 --> 00:52:54,856
Та утсаар ярьж байсан,
гадаад хэл дээр.

566
00:52:54,980 --> 00:53:00,213
Би Бурханд ямар нэг зүйл хийгээсэй гэж залбирсан
чамайг явахад чинь саад болох юм.

567
00:53:00,340 --> 00:53:03,059
Гэхдээ та үргэлж явдаг байсан.

568
00:53:03,180 --> 00:53:06,775
Чи над дээр ирсэн,
намайг тэвэрч үнсэв.

569
00:53:06,900 --> 00:53:12,179
Намайг тэврээд дахин үнслээ.
Чи над руу хараад инээмсэглэв.

570
00:53:12,300 --> 00:53:18,011
Чи маш сайхан үнэртэж, хачирхалтай.
Гэхдээ чи надад танихгүй хүн байсан.

571
00:53:18,140 --> 00:53:22,258
Чи аль хэдийн замдаа явж байсан,
чи намайг хараагүй.

572
00:53:22,380 --> 00:53:24,940
Тэгээд чи алга болсон.

573
00:53:25,060 --> 00:53:30,498
Би "Одоо миний зүрх зогсоно.
Би өвдөлтөөс болж үхэх болно.

574
00:53:30,620 --> 00:53:33,214
"Би дахиж хэзээ ч аз жаргалтай болохгүй.

575
00:53:33,340 --> 00:53:37,333
"Би яаж тэсэхэв дээ
Энэ хоёр сарын өвдөлт?"

576
00:53:47,860 --> 00:53:50,579
Би аавынхаа өвөр дээр уйлдаг байсан.

577
00:53:50,700 --> 00:53:55,490
Тэр хөдөлгөөнгүй сууна,
түүний зөөлөн гар миний толгой дээр.

578
00:53:55,620 --> 00:54:01,013
Тэр тэнд хэдэн цаг суугаад тамхиа татна
хуучин хоолой биднийг утаагаар бүрхэв.

579
00:54:02,140 --> 00:54:04,335
Заримдаа тэр ярьдаг байсан.

580
00:54:04,460 --> 00:54:07,338
"Өнөө орой кино театр руу явах уу?"

581
00:54:07,460 --> 00:54:11,089
Эсвэл “Зайрмаг идэцгээе
Өнөөдөр оройн хоолонд."

582
00:54:11,220 --> 00:54:15,054
Би ч хамаагүй,
учир нь би үхэж байсан.

583
00:54:19,300 --> 00:54:22,053
Өдөр хоног, долоо хоног өнгөрөв.

584
00:54:22,820 --> 00:54:28,611
Бид ганцаардлын талаар тохиролцсон.
Бидэнд ярих зүйл их байсангүй.

585
00:54:28,740 --> 00:54:32,016
Аавтай хамт амар байсан -
тэр хэзээ ч саад болж байгаагүй.

586
00:54:33,380 --> 00:54:38,613
Заримдаа тэр санаа зовж байгаа мэт харагдана. Би тэгээгүй
тэр санхүүгийн бэрхшээлтэй байсан гэдгийг мэддэг.

587
00:54:38,740 --> 00:54:42,699
Гэхдээ тэр үргэлж гэрэлтдэг
бөөн бөөнөөрөө орж ирэхэд.

588
00:54:42,820 --> 00:54:47,894
Бид бага зэрэг чатлах байсан, эсвэл тэр зүгээр л
цонхигор жижигхэн гараараа намайг алгадав.

589
00:54:49,300 --> 00:54:53,896
Эсвэл Отто авга буйдан дээр сууна.
коньяк уух.

590
00:54:54,900 --> 00:54:57,778
Тэд чимээгүйхэн бувтнана.

591
00:54:57,900 --> 00:55:01,176
Тэд үнэхээр сонссон болов уу гэж бодож байна
бие биенээ.

592
00:55:01,300 --> 00:55:05,259
Эсвэл авга ах Харри тэнд байх байсан.
шатар тоглож байна.

593
00:55:06,260 --> 00:55:09,332
Тэр үед илүү нам гүм байх болно.

594
00:55:10,900 --> 00:55:14,973
Та гурван өөр цагийг сонсож болно
байшинд шаналах.

595
00:55:18,380 --> 00:55:23,090
Таныг буцаж ирэхээс хэд хоногийн өмнө
Би догдолж халуурна.

596
00:55:23,220 --> 00:55:27,099
Үүний зэрэгцээ,
Би үнэхээр өвдөхөөс айж байсан,

597
00:55:27,220 --> 00:55:31,179
Таныг айж байсныг би мэдэж байсан
өвчтэй хүмүүс.

598
00:55:31,300 --> 00:55:35,134
Чамайг ирэхэд миний баяр баясгалан
миний тэвчиж чадахаас илүү байсан.

599
00:55:35,260 --> 00:55:40,254
Би ярьж чадахгүй байсан. Заримдаа чи
тэвчээргүй болж, хэлэх болно

600
00:55:40,380 --> 00:55:45,090
“Ева тийм ч аз жаргалтай биш бололтой
ээжийгээ гэртээ буцаах."

601
00:55:45,220 --> 00:55:48,451
Дараа нь би час улаан болж хувирна,

602
00:55:48,580 --> 00:55:50,775
мөн бүгд хөлөрсөн.

603
00:55:50,900 --> 00:55:53,368
Би ярьж чадахгүй байсан.

604
00:55:53,500 --> 00:55:56,412
Надад хэлэх үг байсангүй.

605
00:55:56,540 --> 00:56:00,215
Та бүх үгэнд санаа тавьдаг байсан
манай гэрт.

606
00:56:00,860 --> 00:56:04,409
- Та хэтрүүлж байна, Ева.
- Би дуусгая.

607
00:56:04,540 --> 00:56:09,694
Би жаахан согтуу гэдгээ мэдэж байна. Гэхдээ би байгаагүй бол
Би үүнийг хэлэхгүй байх байсан.

608
00:56:09,820 --> 00:56:15,452
Би илүү ихийг хэлж зүрхлэхгүй, эсвэл чимээгүй болоход
ичгүүрээс, тэгвэл та тайлбарлаж болно.

609
00:56:15,580 --> 00:56:20,700
Би сонсож, ойлгох болно, арга зам
Би үргэлж сонсож, ойлгодог байсан.

610
00:56:25,180 --> 00:56:27,853
Би чамд хайртай байсан, ээжээ.

611
00:56:27,980 --> 00:56:32,576
Энэ бол үхэл амьдралын асуудал байсан,
гэхдээ би чиний үгэнд итгэсэнгүй.

612
00:56:32,700 --> 00:56:36,375
Тэд санал нийлэхгүй байсан
чиний нүдний харц.

613
00:56:36,500 --> 00:56:41,972
Таны хоолой сайхан байна. Би үүнийг мэдэрч байсан
Таныг ярихад миний бүх биед

614
00:56:42,100 --> 00:56:46,730
гэхдээ би чамайг зөнгөөрөө мэдэж байсан
таны хэлсэн зүйлийг бараг л хэлж байгаагүй.

615
00:56:48,220 --> 00:56:51,098
Би чиний үгийг ойлгосонгүй.

616
00:56:53,140 --> 00:56:57,258
Хамгийн аймшигтай нь чи инээмсэглэсэн явдал юм
чи ууртай байхдаа.

617
00:56:57,380 --> 00:57:01,532
Та аавыгаа үзэн ядаж байхдаа
Та түүнийг "хамгийн хайртай найз" гэж дуудсан.

618
00:57:02,700 --> 00:57:07,376
Чи надаас залхсан байхдаа
Би "хайрт охин минь" байсан.

619
00:57:23,020 --> 00:57:25,250
Чи их чимээгүй байна.

620
00:57:26,540 --> 00:57:29,373
Та намайг юу гэж хэлмээр байна?

621
00:57:29,500 --> 00:57:32,173
Та өөрийгөө хамгаалж чадна.

622
00:57:32,300 --> 00:57:36,930
- Энэ нь үнэ цэнэтэй юу?
- Би үүнийг яаж мэдэх вэ?

623
00:57:37,060 --> 00:57:42,339
Та намайг явлаа гэж зэмлэж байна,
Та намайг гэртээ үлдлээ гэж зэмлэж байна.

624
00:57:42,460 --> 00:57:47,090
Та хэзээ ч ойлгоогүй байх
Тэр жилүүд миний хувьд там байсан.

625
00:57:48,020 --> 00:57:51,615
Нуруу минь өвдөж, бэлтгэл хийж чадаагүй
миний уншлага зовлонтой байсан.

626
00:57:51,740 --> 00:57:57,019
чухал гэрээнүүд цуцлагдсан.
Миний амьдрал утгагүй санагдсан.

627
00:57:57,140 --> 00:58:02,089
Гэхдээ би ямагт мөс чанараа зовоодог байсан
гэртээ байхгүйн төлөө.

628
00:58:03,180 --> 00:58:07,970
Та инээдтэй инээмсэглэ!
Би шударга байхыг хичээж байна.

629
00:58:08,100 --> 00:58:12,059
Би яаж үндэслэлээ хэлье -
бас чиний юу гэж бодох нь надад хамаагүй.

630
00:58:12,180 --> 00:58:15,809
Үүнийг нэг удаа гаргая,
мөн дахин хэзээ ч.

631
00:58:18,460 --> 00:58:20,974
Би ойлгохыг хичээж байна.

632
00:58:25,140 --> 00:58:28,894
Энэ нь Гамбургт байсан. Би тоглосон
Бетховен анхны,

633
00:58:29,020 --> 00:58:33,650
Энэ нь тийм ч хэцүү биш,
тэгээд бүх зүйл сайхан болсон.

634
00:58:33,780 --> 00:58:38,137
Тоглолтын дараа би хамт гарсан
хөгшин Шмисс, удирдаач,

635
00:58:38,260 --> 00:58:41,889
идэхийн тулд - бид үргэлж хийдэг байсан.

636
00:58:42,020 --> 00:58:44,614
Бид оройн хоолондоо хоцрох үед,

637
00:58:44,740 --> 00:58:49,131
Би маш их баяртай байсан,
Би нурууны өвдөлтийг бараг мэдрэхгүй байлаа.

638
00:58:49,260 --> 00:58:51,694
Дараа нь өвгөн Шмисс хэлэв.

639
00:58:53,420 --> 00:58:57,015
"Яагаад гэртээ байж болохгүй гэж
гэр бүлтэйгээ

640
00:58:57,140 --> 00:59:00,132
"мөн хүндэтгэлтэй амьдар,

641
00:59:00,260 --> 00:59:04,014
"зовохын оронд
байнгын доромжлол?"

642
00:59:07,340 --> 00:59:10,696
Би түүн рүү ширтээд,
Дараа нь би инээгээд:

643
00:59:11,860 --> 00:59:14,055
"Би тийм муу байсан юм уу?"

644
00:59:14,180 --> 00:59:18,617
"Үгүй ээ, тийм ч муу биш" гэж тэр хэлэв.

645
00:59:18,740 --> 00:59:23,097
"Гэхдээ би бодохгүй байж чадахгүй нь
1934 оны наймдугаар сарын 18.

646
00:59:25,700 --> 00:59:29,613
"Бид Бетховены анхны бүтээлийг хамтдаа хийсэн.
Линц хотод.

647
00:59:30,820 --> 00:59:34,369
"Чи хорин настай байсан,
мөн танхим дүүрэн байв.

648
00:59:34,500 --> 00:59:38,698
"Бид бурхад шиг тоглосон,
найрал хөгжим шатаж байв.

649
00:59:38,820 --> 00:59:42,415
"Дараа нь хүмүүс хашгирч байсан
мөн тэдний хөлийг дарж байна.

650
00:59:42,540 --> 00:59:45,259
"Хөгжимчид үзүүлэв
тэдний талархал.

651
00:59:49,180 --> 00:59:53,173
"Чи өмссөн байсан
энгийн улаан зуны даашинз,

652
00:59:53,300 --> 00:59:55,734
"Үсээ бэлхүүс рүүгээ доошлуул."

653
00:59:58,060 --> 01:00:01,894
"Чи энэ бүгдийг яаж санаж чадаж байна аа?"
гэж би асуув.

654
01:00:02,020 --> 01:00:05,490
"Би үүнийг оноондоо бичсэн"
гэж тэр хэлэв.

655
01:00:05,620 --> 01:00:09,169
"Би өөрийнхөө хамгийн агуу бүхнийг тэмдэглэж байна
туршлага."

656
01:00:11,740 --> 01:00:14,493
Тэр шөнө би унтаж чадсангүй.

657
01:00:15,860 --> 01:00:21,253
Шөнийн 3 цагт би аав руу чинь залгаад хэлсэн
Би аялан тоглолтоо зогсоохоор шийдсэн.

658
01:00:22,700 --> 01:00:26,773
Би гэртээ үлдэх гэж байсан,
бид жинхэнэ гэр бүл болно.

659
01:00:30,340 --> 01:00:33,377
Жозеф маш их баяртай байв.

660
01:00:34,500 --> 01:00:37,139
Бид хоёр сэтгэл хөдлөлдөө автан уйлсан.

661
01:00:38,300 --> 01:00:40,768
Бид хоёр цаг ярилцлаа.

662
01:00:40,900 --> 01:00:44,131
Ийм л байна. Тэгээд тэр зун
бид байсан...

663
01:00:44,260 --> 01:00:47,138
Тэр үед бид аз жаргалтай байсан биз дээ?

664
01:00:48,380 --> 01:00:49,654
Үгүй

665
01:00:52,780 --> 01:00:54,975
-Та аз жаргалгүй байсан уу?
- Үгүй.

666
01:00:55,100 --> 01:00:58,251
Та хэзээ ч ийм аз жаргалтай байгаагүй гэж хэлсэн.

667
01:00:59,540 --> 01:01:03,010
Тиймээ. Би чамайг гомдоохыг хүсээгүй.

668
01:01:08,740 --> 01:01:11,538
Өө, тийм байсан юм уу?

669
01:01:14,740 --> 01:01:16,810
-Би юу буруу хийсэн юм бэ?
-Би арван дөрвөн настай байсан.

670
01:01:16,900 --> 01:01:21,894
Та илүү сайн зүйлийг хүсч байна
бүх эрч хүчээ над руу эргүүлэв.

671
01:01:22,900 --> 01:01:27,530
Чи намайг үл тоомсорлож байгаагаа мэдэрсэн,
мөн үүнийг нөхөх гэж байсан.

672
01:01:27,660 --> 01:01:31,619
Би өөрийгөө хамгаалах гэж оролдсон
гэхдээ надад боломж байсангүй.

673
01:01:31,740 --> 01:01:36,416
Чи тэнд байсан, таны энхрий халамж
мөн таны дуу хоолойд санаа зовж байна.

674
01:01:36,540 --> 01:01:42,092
Нэг ч нарийн ширийн зүйл алга болоогүй
таны хайрын анхаарал.

675
01:01:42,220 --> 01:01:45,337
Би бөхийж байсан,
Тэгэхээр чи надад дасгал хийж өгөөч.

676
01:01:45,460 --> 01:01:49,692
Та надтай хамт дасгал хийсэн,
шалтаг болгон нуруугаа гуйх.

677
01:01:49,820 --> 01:01:54,814
Чи намайг хэтэрхий их зовоож байна гэж бодсон
урт үсээ богиносгож байна.

678
01:01:54,940 --> 01:01:56,931
Энэ нь аймшигтай байсан.

679
01:01:57,060 --> 01:02:01,338
Чи миний шүдийг муруй гэж шийдсэн,
Тиймээс би аппарат зүүх хэрэгтэй болсон.

680
01:02:01,460 --> 01:02:03,371
Би бүдүүлэг харагдаж байсан!

681
01:02:03,500 --> 01:02:07,175
Чи намайг хэтэрхий хөгшин гэж хэлсэн
Миний өмд ба банзалны хувьд

682
01:02:07,300 --> 01:02:12,010
мөн надад зориулж даашинз урласан,
миний бодлыг асуухгүйгээр!

683
01:02:12,140 --> 01:02:16,099
Тэгээд би юу ч хэлж зүрхэлсэнгүй,
чамайг гомдоохоос айсандаа.

684
01:02:17,140 --> 01:02:21,452
Та надад унших ном өгсөн
гэж би ойлгоогүй.

685
01:02:21,580 --> 01:02:26,938
Уншаад уншлаа, тэгээд чи бид хоёр
уншсан зүйлээ хэлэлцэх байсан.

686
01:02:27,060 --> 01:02:30,257
Та ярьж, ярьж байсан,
гэхдээ би юу ч ойлгосонгүй!

687
01:02:30,380 --> 01:02:35,693
Би зөвхөн өөрийнхөөрөө байх талаар санаа зовж байсан
мунхаглал ил болсон. Би саажилттай байсан.

688
01:02:35,820 --> 01:02:38,209
Гэхдээ би нэг зүйлийг сурсан.

689
01:02:38,340 --> 01:02:43,972
Жинхэнэ би нэг ч молекул биш
хайрлаж, эсвэл бүр хүлээн зөвшөөрч болно.

690
01:02:44,100 --> 01:02:48,696
Чи хэт автаж байсан, би ч ийм болсон
улам их айж, няцрав.

691
01:02:48,820 --> 01:02:53,098
Би чиний сонсохыг хүссэн зүйлээ хэлсэн
таны дохио зангааг хийсэн.

692
01:02:53,220 --> 01:02:56,292
Би өөрөө ч биш байсан
Би ганцаараа байхдаа,

693
01:02:56,420 --> 01:03:00,971
Би бүх зүйлийг үзэн яддаг байсан
тэр минийх байсан!

694
01:03:02,220 --> 01:03:05,212
Энэ аймшигтай байсан, ээж ээ!

695
01:03:05,340 --> 01:03:09,413
Би тэр чигээрээ чичирсэн хэвээр байна
тэр жилүүдийг бодохоор.

696
01:03:10,620 --> 01:03:12,850
Энэ аймшигтай байсан!

697
01:03:16,580 --> 01:03:21,654
Би чамайг үзэн ядаж байгаагаа ойлгосонгүй -
Бид бие биедээ хайртай гэдэгт би итгэлтэй байсан.

698
01:03:22,620 --> 01:03:27,648
Би чамайг үзэн ядаж чадаагүй болохоор үзэн ядаж байна
аймшигтай түгшүүр болж хувирав.

699
01:03:27,780 --> 01:03:32,649
Би хар дарсан зүүд зүүдэлж, хумсаа хазаж,
Би үснийхээ хэсгийг зулгаав.

700
01:03:34,220 --> 01:03:39,214
Би уйлмаар байсан ч уйлж чадаагүй.
Би ганц ч дуу гаргаж чадсангүй.

701
01:03:39,340 --> 01:03:43,697
Би хашгирах гэж оролдсон, гэхдээ зөвхөн
боомилсон дуунууд гарч,

702
01:03:43,820 --> 01:03:49,053
Энэ нь намайг бүр ч их айлгасан
Би галзуурч байна гэж бодсон шиг!

703
01:04:01,660 --> 01:04:04,299
- Дараа нь би Стефантай уулзсан.
-Чи хүүхэдтэй байж чадахгүй байсан!

704
01:04:04,420 --> 01:04:08,936
Би арван найман настай, Стефан том болсон!
Бид даван туулах байсан.

705
01:04:09,060 --> 01:04:12,177
- Та үүнийг даван туулахгүй байсан!
- Бид тэгэх байсан!

706
01:04:12,300 --> 01:04:15,451
Бид хүүхдийг хүссэн ч чи сүйрүүлсэн
бидний харилцаа.

707
01:04:15,580 --> 01:04:19,937
Энэ үнэн биш! Би бүр Жозефт хэлсэн
Бид анхааралдаа авах ёстой байсан.

708
01:04:20,060 --> 01:04:23,291
Та Стефаныг тэнэг гэдгийг хараагүй!

709
01:04:23,420 --> 01:04:27,891
Чи бүгдийг мэдэх үү?
Стефан бид хоёрын яриаг сонссон уу?

710
01:04:28,020 --> 01:04:33,413
Чи манай орны доор хэвтсэн үү? Чи
ер нь юу яриад байгаагаа мэдэх үү?

711
01:04:33,540 --> 01:04:37,579
Та хэзээ нэгэн цагт санаа тавьж байсан уу
өөрөөсөө өөр хүн байна уу?

712
01:04:38,500 --> 01:04:41,492
Би албадаж чадахгүй байсан
чиний дээр үр хөндөлт.

713
01:04:41,620 --> 01:04:45,579
Би яаж чиний эсрэг зогсож чадах юм бэ?
Би айж, өөртөө итгэлгүй байсан.

714
01:04:45,700 --> 01:04:48,658
- Надад дэмжлэг хэрэгтэй байсан.
-Би чамд туслах гэж оролдсон.

715
01:04:48,780 --> 01:04:53,570
Үр хөндөлт нь үр хөндөлт гэдэгт би итгэлтэй байсан
цорын ганц шийдэл. Би одоог хүртэл байсан.

716
01:04:53,700 --> 01:04:57,978
Энэ олон жил үзэн ядалт.
Яагаад юм хэлээгүй юм бэ?

717
01:04:58,100 --> 01:05:02,139
Учир нь чи хэзээ ч сонсдоггүй.
Учир нь чи юмнаас зугтдаг.

718
01:05:02,260 --> 01:05:05,377
Учир нь та сэтгэл хөдлөлийн хувьд тахир дутуу болсон.

719
01:05:05,500 --> 01:05:08,731
Учир нь чи намайг үнэхээр үзэн яддаг
болон Хелена.

720
01:05:08,860 --> 01:05:14,696
Та арчаагүй байдлаар дотор нь түгжигдсэн байна
өөрийгөө, өөрийгөө барих.

721
01:05:14,820 --> 01:05:17,971
Учир нь би чамд хайртай байсан.

722
01:05:18,100 --> 01:05:23,333
Чи намайг бүтэлгүйтсэн гэж бодсон болохоор
зэвүүн, авъяасгүй.

723
01:05:23,460 --> 01:05:28,978
Чи намайг насан туршдаа гэмтээсэн,
яг л чи өөрөө хохирсонтой адил.

724
01:05:29,100 --> 01:05:32,410
Та бүх зүйлийн төлөө явсан
мэдрэмтгий, эмзэг.

725
01:05:32,540 --> 01:05:36,499
Та боомилох гэж оролдсон
Таны хүрч болох бүх амьд зүйл.

726
01:05:49,380 --> 01:05:51,894
Чи миний үзэн ядалтын тухай ярьж байна.

727
01:05:53,940 --> 01:05:56,693
Таны үзэн ядалт тийм ч хүчтэй байсангүй.

728
01:06:00,580 --> 01:06:03,378
Таны үзэн ядалт тийм ч хүчтэй биш.

729
01:06:05,060 --> 01:06:10,214
Би жижигхэн, уян хатан байсан
мөн хайрладаг.

730
01:06:10,340 --> 01:06:13,889
Чи намайг уясан
Учир нь чамд миний хайр хэрэгтэй байсан

731
01:06:14,020 --> 01:06:18,775
яг л та бүгдийн хүссэн шиг
чамайг хайрлах.

732
01:06:18,900 --> 01:06:21,858
Би ил гарсан, хамгаалалтгүй байсан.

733
01:06:23,540 --> 01:06:27,135
Тэгээд энэ бүхэн болсон
хайрын нэрээр.

734
01:06:27,260 --> 01:06:31,936
Чи надад хайртай гэж хэлсээр л,
мөн аав, Хелена.

735
01:06:32,060 --> 01:06:36,212
Мөн та интонацийг мэддэг байсан
мөн хайрын дохио зангаа.

736
01:06:39,180 --> 01:06:42,252
Чам шиг хүмүүс үхлийн аюултай -

737
01:06:43,460 --> 01:06:47,169
чи түгжигдэх ёстой
мөн хор хөнөөлгүй болгосон.

738
01:07:03,820 --> 01:07:06,618
Ээж охин хоёр.

739
01:07:11,540 --> 01:07:15,692
Ямар аймшигтай хослол вэ...

740
01:07:16,660 --> 01:07:21,609
сэтгэл хөдлөл, төөрөгдөлд ...
болон сүйрэл.

741
01:07:23,660 --> 01:07:28,654
Бүх зүйл боломжтой бөгөөд хийх болно
хайр халамжийн нэрээр.

742
01:07:31,300 --> 01:07:35,851
Охин нь өв залгамжлах болно
эхийн гэмтэл.

743
01:07:37,540 --> 01:07:41,169
Үүний төлөө охин нь зовох болно
эхийн бүтэлгүйтэл.

744
01:07:43,140 --> 01:07:47,497
Ээжийн аз жаргалгүй байдал
охины аз жаргалгүй байх болно.

745
01:07:48,940 --> 01:07:53,138
Яг л хүйн зангидаж байгаа юм шиг
огт огтолж байгаагүй.

746
01:07:55,860 --> 01:07:57,976
Ээж ээ...

747
01:07:59,020 --> 01:08:01,409
ийм байна уу?

748
01:08:03,140 --> 01:08:06,735
Энэ бол охины аз жаргал юм
эхийн ялалт уу?

749
01:08:09,660 --> 01:08:11,890
Ээж ээ...

750
01:08:13,700 --> 01:08:15,770
миний уй гашуу...

751
01:08:17,020 --> 01:08:19,614
чиний нууц таашаал?

752
01:09:11,540 --> 01:09:14,498
Христ минь, миний нуруу өвдөж байна.

753
01:09:15,980 --> 01:09:19,017
Намайг шалан дээр хэвтэхэд дургүйцэх үү?

754
01:09:19,860 --> 01:09:22,090
Энэ нь тусалдаг цорын ганц зүйл юм.

755
01:09:25,460 --> 01:09:28,930
Би маш бага санаж байна
бага наснаасаа.

756
01:09:29,060 --> 01:09:33,178
Би эцэг эхийнхээ аль нэгийг нь санахгүй байна
надад хэзээ ч хүрч,

757
01:09:33,300 --> 01:09:36,212
энхрийлэх эсвэл шийтгэх.

758
01:09:37,820 --> 01:09:42,132
Би юу ч мэдэхгүй байсан
хайраар хийх,

759
01:09:42,260 --> 01:09:47,015
энхрийлэл, хүрэлцэх, дотно байдал, халуун дулаан байдал.

760
01:09:50,420 --> 01:09:55,448
Хөгжмийн ачаар л надад боломж олдсон
сэтгэл хөдлөлөө илчлэхийн тулд.

761
01:09:58,700 --> 01:10:01,612
Заримдаа би шөнө сэрүүн хэвтэж байхдаа

762
01:10:02,740 --> 01:10:06,016
Би ерөөсөө амьдарч байсан юм уу гэж боддог.

763
01:10:07,700 --> 01:10:11,215
Бас адилхан юм болов уу гэж гайхаж байна
бүх хүмүүсийн хувьд,

764
01:10:11,340 --> 01:10:16,368
эсвэл зарим хүмүүст илүү их байдаг бол
бусдаас илүү амьдрах авьяас.

765
01:10:16,500 --> 01:10:20,129
Эсвэл зарим хүмүүс хэзээ ч амьдардаггүй бол

766
01:10:21,900 --> 01:10:24,255
гэхдээ зүгээр л байдаг.

767
01:10:27,460 --> 01:10:30,213
Дараа нь би...

768
01:10:31,220 --> 01:10:34,417
Би түгшүүрт автсан.

769
01:10:34,540 --> 01:10:38,249
Би өөрийнхөө муухай зургийг харж байна ...

770
01:10:38,380 --> 01:10:41,133
Би хэзээ ч том болж байгаагүй.

771
01:10:41,260 --> 01:10:44,058
Миний нүүр, бие минь хөгширсөн.

772
01:10:46,500 --> 01:10:50,129
Би дурсамжаа хуримтлуулж байна
болон туршлага.

773
01:10:50,260 --> 01:10:54,731
Гэхдээ энэ бүхний дотор
Би ч төрөөгүй.

774
01:10:58,100 --> 01:11:01,058
Би ямар ч царайг санахгүй байна,

775
01:11:02,140 --> 01:11:04,415
миний ч биш.

776
01:11:05,780 --> 01:11:09,659
Заримдаа би санах гэж оролддог
Ээжийн царай,

777
01:11:11,140 --> 01:11:13,256
гэхдээ би түүнийг харж чадахгүй байна.

778
01:11:13,380 --> 01:11:17,612
Тэр том байсан гэдгийг би санаж байна
харанхуй, цэнхэр нүдтэй,

779
01:11:17,740 --> 01:11:21,335
том хамар, дүүрэн ам.

780
01:11:22,620 --> 01:11:26,693
Гэхдээ би авч чадахгүй байх шиг байна
санал нийлэх өөр өөр хэсгүүд.

781
01:11:29,260 --> 01:11:31,251
Би түүнийг харж чадахгүй байна.

782
01:11:31,380 --> 01:11:36,295
Яг үүнтэй адил би чинийхийг харж чадахгүй байна
нүүр царай, эсвэл Хелена эсвэл Леонардогийнх.

783
01:11:36,420 --> 01:11:40,698
Би төрснөө санаж байна
чамд болон эгчдээ,

784
01:11:40,820 --> 01:11:45,894
гэхдээ хүргэлтийн талаар би санаж байна
Өөрсдөө бол тэд өвдөж байсан.

785
01:11:46,980 --> 01:11:50,131
Гэхдээ өвдөлт, энэ нь ямар амттай байсан бэ?

786
01:11:52,620 --> 01:11:55,180
Би санахгүй байна.

787
01:11:58,100 --> 01:12:00,409
Леонардо нэг удаа хэлсэн ...

788
01:12:01,460 --> 01:12:03,451
Үгүй ээ, би санахгүй байна ...

789
01:12:03,580 --> 01:12:09,371
Тиймээ. "Бодит байдлын мэдрэмжтэй байх
Энэ бол авъяас чадварын асуудал" гэж тэр хэлэв.

790
01:12:10,860 --> 01:12:13,977
"Ихэнх хүмүүст ийм авьяас дутагдаж байна.

791
01:12:15,020 --> 01:12:17,580
"Тэгээд ч бас магадгүй."

792
01:12:18,820 --> 01:12:23,177
- Тэр юу гэж хэлснийг ойлгож байна уу?
- Тийм ээ, би тэгдэг.

793
01:12:26,380 --> 01:12:29,850
-Гэхдээ энэ үнэхээр дэндүү өвөрмөц юм.
- Peculiar?

794
01:12:31,500 --> 01:12:35,698
-Би чамаас үргэлж айдаг байсан.
-Яагаад гэдгийг ойлгохгүй байна.

795
01:12:35,820 --> 01:12:39,449
Би чамайг хүссэн гэж бодож байна
намайг халамжлах,

796
01:12:40,860 --> 01:12:43,897
намайг тэврээд намайг тайвшруул.

797
01:12:45,340 --> 01:12:47,695
Би хүүхэд байсан.

798
01:12:50,820 --> 01:12:53,857
- Энэ хамаагүй юу?
- Үгүй.

799
01:12:53,980 --> 01:12:57,256
Чи надад хайртай гэдгийг би харж байсан.

800
01:12:57,380 --> 01:13:00,099
Тэгээд би чамайг хайрлахыг хүссэн,

801
01:13:00,220 --> 01:13:04,293
гэхдээ би чадсангүй. Би айж байсан
таны шаардлага.

802
01:13:06,180 --> 01:13:10,173
-Надад шаардлага тавиагүй.
-Гэхдээ би чамайг тэгсэн гэж бодсон.

803
01:13:12,220 --> 01:13:15,690
Би чиний ээж болохыг хүсээгүй.

804
01:13:15,820 --> 01:13:20,450
Би чамайг мэдээсэй гэж хүссэн
Би чам шиг арчаагүй байсан гэж.

805
01:13:20,580 --> 01:13:22,138
Энэ үнэн үү?

806
01:13:41,060 --> 01:13:45,736
-Юу бодож байгаа юм бэ?
- Леонардо, Хелена хоёрын тухай.

807
01:13:45,860 --> 01:13:48,420
Би ойлгохгүй байна.

808
01:13:48,540 --> 01:13:51,213
Тэд бие биенээ бараг таньдаггүй.

809
01:13:52,260 --> 01:13:57,573
- Бид нэг удаа Улаан өндөгний баярыг хамтдаа өнгөрөөсөн.
-Та гурав хоногийн дараа явлаа.

810
01:13:57,700 --> 01:14:00,498
Би Ансерметтэй Бартюк тоглож байсан
Женевт.

811
01:14:00,620 --> 01:14:06,456
Би концертыг үзэхийг хүссэн
Өвгөнтэй амар амгалан

812
01:14:06,580 --> 01:14:10,653
Би арай эрт явсан байх,
цаг агаар аймшигтай байсан.

813
01:14:10,780 --> 01:14:14,090
Леонардо сэтгэл санаа муутай байсан,
чи ч бас тийм байсан.

814
01:14:17,140 --> 01:14:20,655
Яагаад надад сануулах гэж
тэр аймшигт Улаан өндөгний баярын тухай?

815
01:14:20,780 --> 01:14:23,931
Яагаад гэдгийг нь хэлье.

816
01:14:24,060 --> 01:14:28,576
Леонардо та хоёр тийшээ ирлээ
Пүрэв гариг, бид сайхан үдшийг өнгөрөөсөн.

817
01:14:28,700 --> 01:14:33,535
Бид дарс ууж, дуулж, инээв.
бас хуучин тоглоом тоглов.

818
01:14:33,660 --> 01:14:36,732
Тэр үед Хелена тийм ч өвчтэй байгаагүй.

819
01:14:36,860 --> 01:14:39,932
Тэр хөгжилтэй, аз жаргалтай байсан
бүтэн орой.

820
01:14:40,060 --> 01:14:43,575
Леонардо аз жаргалдаа дуртай байв.

821
01:14:43,700 --> 01:14:47,170
Түүнтэй хошигнож, ярьж байсан.

822
01:14:47,300 --> 01:14:50,451
Хелена тэр даруйд дурлажээ.

823
01:14:50,580 --> 01:14:54,255
Тэр хоёр өндийн суулаа
орой болтол.

824
01:14:54,380 --> 01:14:57,929
Маргааш өглөө нь
Хелена надад хэлсэн

825
01:14:58,060 --> 01:15:01,689
Леонардо түүнийг үнссэн.

826
01:15:08,820 --> 01:15:11,857
Тэр шөнө бид зочидтой байсан.

827
01:15:11,980 --> 01:15:16,974
Леонардо согтоод тоглосон
Бахын бүх виолончель Suites.

828
01:15:18,580 --> 01:15:21,413
Тэр өөрөө өөр шигээ санагдсангүй.

829
01:15:21,540 --> 01:15:24,737
Тэр хүнд, зөөлөн байсан,
ямар нэгэн байдлаар томорсон.

830
01:15:25,860 --> 01:15:29,250
Тэр муу ч сайхан тоглосон.

831
01:15:31,260 --> 01:15:36,618
Хелена бүрэнхийд гэрэлтэж суув.
Би ийм зүйл хэзээ ч харж байгаагүй.

832
01:16:28,980 --> 01:16:34,612
Чи бид хоёр зугаалсан. Та ярьсан
тасралтгүй, гэхдээ би сонссонгүй.

833
01:16:34,740 --> 01:16:38,176
Миний бодож чадах бүх зүйл
тэр хоёр хүн байсан.

834
01:16:39,340 --> 01:16:44,050
Биднийг буцаж ирэхэд тэд өмнөх шигээ сууж,
өрөөний төгсгөлд нэг.

835
01:16:44,180 --> 01:16:48,139
Чи унтахаар дээшээ гарлаа.

836
01:16:48,260 --> 01:16:51,013
Би Леод шатаар гарахад нь туслах хэрэгтэй болсон.

837
01:16:52,380 --> 01:16:56,134
Тэр гадаа зогсов
Таны унтлагын өрөөний хаалга,

838
01:16:56,260 --> 01:16:59,218
над руу эргэж хараад:

839
01:17:01,100 --> 01:17:03,375
"Чи итгэх үү?

840
01:17:03,500 --> 01:17:07,891
"Тэнд эрвээхэй байна
Энэ нь цонх руу үсэрч байна."

841
01:17:09,260 --> 01:17:14,334
Би доошоо буухад,
Хелена сандал дээрээ эгцлэн суув.

842
01:17:14,460 --> 01:17:17,930
Бүрэн тайван, бүрэн тайвширсан.

843
01:17:19,260 --> 01:17:23,697
Тэр ч байтугай өчүүхэн ч ул мөр байгаагүй
түүний өвчний талаар.

844
01:17:27,980 --> 01:17:30,858
Би түүний царайг мартахгүй ээ, ээж ээ.

845
01:17:34,740 --> 01:17:37,300
Би түүний царайг мартахгүй.

846
01:17:41,500 --> 01:17:44,890
Маргааш өглөө нь
чи Женев явсан.

847
01:17:45,020 --> 01:17:49,093
Дөрөв хоногийн өмнө
бидний тохиролцсоноос илүү.

848
01:17:49,220 --> 01:17:52,053
Явахдаа чи хажуугаар нь хэлэхдээ:

849
01:17:52,180 --> 01:17:57,208
"Би Леонардог жаахан үлдэхийг хүссэн.
Миний харж байгаагаар энэ нь Хеленад сайн зүйл хийж байна."

850
01:17:57,340 --> 01:17:59,854
Тэгээд чи инээмсэглэв.

851
01:18:01,100 --> 01:18:05,457
Леонардо гэнэт болов
тайван бус, аз жаргалгүй.

852
01:18:11,740 --> 01:18:16,052
Улаан өндөгний баярын өдөр тэрээр удаан алхав
бороонд.

853
01:18:16,180 --> 01:18:21,334
Тэр буцаж ирэхдээ тэр дээшээ гарав
Хелена тэр явах ёстой гэж хэлэв.

854
01:18:21,460 --> 01:18:24,133
гэхдээ тэд дахин уулзах болно.

855
01:18:24,260 --> 01:18:29,209
Тэгээд тэр чамайг Женевт дуудсан
Тэгээд чамтай хагас цаг ярилцлаа.

856
01:18:30,100 --> 01:18:33,854
Тэр сүүлчийн оройн нислэгээр явсан.

857
01:18:47,300 --> 01:18:50,610
Тэр шөнө намайг сэрээсэн
Хелена хашгирч байна.

858
01:18:51,500 --> 01:18:56,016
Тэр өвдөлтийн талаар гомдоллов
түүний ташаанд болон баруун хөлөнд.

859
01:18:56,140 --> 01:18:59,530
Тэр үүнийг тэвчиж чадна гэж бодсонгүй
шөнийн турш.

860
01:19:00,700 --> 01:19:04,249
Таван цагт би залгах хэрэгтэй болсон
түргэн тусламж.

861
01:19:07,820 --> 01:19:12,257
-Тэгэхээр Лена өвдсөн нь миний буруу юм уу?
-Тийм ээ, би итгэж байна.

862
01:19:16,460 --> 01:19:19,258
Та Ленагийн өвчин гэж хэлэхгүй байна уу?

863
01:19:19,380 --> 01:19:21,052
Тиймээ.

864
01:19:23,620 --> 01:19:25,929
Үнэхээр биш...

865
01:19:26,060 --> 01:19:29,211
Та Хеленаг орхисон
тэр нэг байхдаа.

866
01:19:30,380 --> 01:19:33,452
Та байнга орхигдсон
тэр бид хоёр.

867
01:19:34,780 --> 01:19:39,296
Хелена хүнд өвчтэй болоход
чи түүнийг гэр рүү явуулсан.

868
01:19:39,420 --> 01:19:43,049
-Үнэн байж болохгүй...
- Юу үнэн байж болохгүй вэ?

869
01:19:44,300 --> 01:19:47,975
Хэрэв танд эсрэгээр нотлох баримт байгаа бол
надад хэлээч.

870
01:19:49,780 --> 01:19:52,977
Намайг хараач, ээж ээ.

871
01:19:53,100 --> 01:19:55,694
Хелена руу хар.

872
01:19:57,180 --> 01:20:00,217
Ямар ч шалтаг байхгүй.

873
01:20:01,260 --> 01:20:04,252
Ганцхан үнэн байдаг,

874
01:20:04,380 --> 01:20:07,258
бас нэг худлаа.

875
01:20:07,380 --> 01:20:12,215
- Өршөөл байхгүй.
-Чи бүх бурууг над руу чихэж болохгүй.

876
01:20:12,340 --> 01:20:17,334
Та үргэлж тэнд байхыг хүсдэг байсан
танд зориулсан онцгой үл хамаарах зүйлүүд.

877
01:20:18,420 --> 01:20:22,493
Та нэг төрлийг бий болгосон
амьдрал дахь хөнгөлөлтийн систем.

878
01:20:24,060 --> 01:20:29,259
Гэхдээ хэзээ нэгэн цагт та харах ёстой
Таны гэрээ нэг талт байна.

879
01:20:30,660 --> 01:20:35,654
Та өөрийгөө гэдгийг ойлгох ёстой
бусдын адил гэм буруугаа үүрэх.

880
01:20:35,780 --> 01:20:38,340
Ямар буруутай юм бэ?

881
01:20:43,020 --> 01:20:45,295
Эрхэм хүндэт Ева,

882
01:20:46,460 --> 01:20:50,976
чи намайг уучилж чадах уу
Миний буруу хийсэн бүхний төлөө юу?

883
01:20:51,100 --> 01:20:53,660
Би өөрчлөхийг хичээх болно.

884
01:20:54,940 --> 01:20:58,455
Чи надад заана, бид ярилцана.

885
01:21:01,060 --> 01:21:04,132
Гэхдээ надад туслаач - би тэвчихгүй байна
цаашид.

886
01:21:05,260 --> 01:21:08,172
Чиний үзэн ядалт үнэхээр аймшигтай.

887
01:21:09,380 --> 01:21:13,293
Би ойлгосонгүй. Би хувиа хичээсэн

888
01:21:13,420 --> 01:21:15,217
мөн хүүхэд шиг.

889
01:21:18,820 --> 01:21:21,254
Намайг бариад өгөөч.

890
01:21:22,340 --> 01:21:24,934
Ядаж надад хүр.

891
01:21:27,300 --> 01:21:29,291
Надад туслаач!

892
01:21:32,580 --> 01:21:34,650
Ээж ээ!

893
01:21:36,980 --> 01:21:38,254
Нааш ир!

894
01:21:39,740 --> 01:21:41,776
Надад туслаач.

895
01:22:31,420 --> 01:22:35,891
Хөөрхий бяцхан ээж,
ингэж яарч байна.

896
01:22:37,300 --> 01:22:41,976
Тэр маш их айсан харагдаж байсан,
тэгээд гэнэт хөгширч ядарсан.

897
01:22:42,940 --> 01:22:48,139
Түүний царай маш жижигхэн харагдаж байсан
уйлсандаа хамар нь улайсан.

898
01:22:50,540 --> 01:22:53,008
Би түүнийг дахиж хэзээ ч харахгүй.

899
01:23:08,220 --> 01:23:11,815
Удахгүй харанхуй болж, хүйтэн болж байна.

900
01:23:13,380 --> 01:23:17,259
Би гэртээ очоод оройн хоол хийх хэрэгтэй
Виктор, Хелена нарын хувьд.

901
01:23:19,260 --> 01:23:21,854
Би одоо үхэж чадахгүй.

902
01:23:22,860 --> 01:23:25,932
Би амиа хорлохоос айж байна.

903
01:23:27,100 --> 01:23:30,775
Нэг л өдөр бурхан намайг ашиглахыг хүсч магадгүй

904
01:23:30,900 --> 01:23:33,334
Тэгээд намайг шоронгоос минь сулла.

905
01:23:50,100 --> 01:23:54,093
Би бүх зүйлээс их хаягдсан юм шиг санагддаг.
Би үргэлж гэр орноо санадаг.

906
01:23:54,220 --> 01:23:57,053
Гэхдээ би гэртээ ирэхэд,

907
01:23:57,180 --> 01:24:00,217
Энэ нь өөр зүйл байх ёстой гэдгийг би ойлгож байна
миний хүсч байгаа зүйл.

908
01:24:00,340 --> 01:24:02,979
Эрик!

909
01:24:03,100 --> 01:24:05,614
Чи миний хацарт хүрч байна уу?

910
01:24:06,740 --> 01:24:10,255
Чи миний чихэнд шивнэж байна уу?

911
01:24:10,380 --> 01:24:13,099
Чи одоо надтай хамт байна уу?

912
01:24:14,340 --> 01:24:17,093
Бид бие биенээ хэзээ ч орхихгүй.

913
01:24:50,700 --> 01:24:54,215
Хеленагийн өрөөнд гэрэл асаалттай байна.

914
01:24:54,340 --> 01:24:57,537
Виктор түүнтэй ярьж байна.

915
01:24:57,660 --> 01:25:01,050
Энэ нь сайн - тэр эелдэг.

916
01:25:02,220 --> 01:25:04,688
Тэр ээжийгээ явсан гэж хэлж байна.

917
01:25:09,100 --> 01:25:11,375
Ээж чинь хайраа илгээсэн.

918
01:25:11,500 --> 01:25:15,732
Тэр бухимдаж, санаа зовж,
Тэгээд тэр уйлж байсан.

919
01:25:29,380 --> 01:25:31,689
Ева зугаалахаар явлаа.

920
01:25:31,820 --> 01:25:35,608
Тэр маш их сэтгэл хөдөлсөн
ээжийгээ харж байна.

921
01:25:35,740 --> 01:25:38,413
Тэр итгэл найдвараа хэт өндөр тавьсан.

922
01:25:38,540 --> 01:25:41,737
Надад түүнд анхааруулах зүрх байсангүй.

923
01:25:50,980 --> 01:25:53,699
Би ойлгохгүй байна.

924
01:25:56,660 --> 01:25:58,969
Та юу хүсч байна вэ?

925
01:26:01,020 --> 01:26:03,409
Удаан ярихыг хичээ,

926
01:26:03,540 --> 01:26:07,055
Хайрт Хелена - Би ойлгохгүй байна.

927
01:26:12,580 --> 01:26:15,572
Ева, нааш ир!

928
01:26:32,060 --> 01:26:35,609
Заримдаа би эхнэрээ хардаг

929
01:26:35,740 --> 01:26:39,858
түүний мэдэлгүйгээр
миний оршихуй.

930
01:26:39,980 --> 01:26:42,414
Тэр зовж байна.

931
01:26:42,540 --> 01:26:48,058
Шарлотт яаран явснаас хойш
тэр маш аймшигтай тарчлаан зовсон.

932
01:26:49,820 --> 01:26:52,380
Тэр унтаж чадсангүй.

933
01:26:52,500 --> 01:26:57,893
Тэр ээжийгээ хөөсөн гэж хэлсэн,
мөн тэр өөрийгөө хэзээ ч уучилж чадахгүй.

934
01:26:58,020 --> 01:27:02,013
-Гадаг юм уу?
- Тийм ээ, би шуудан руу явна.

935
01:27:02,140 --> 01:27:07,339
- Та үүнийг нийтэлж чадна гэж бодож байна уу?
-Таашаалтайгаар.

936
01:27:07,460 --> 01:27:10,532
- Шарлоттод зориулагдсан юм уу?
-Хүсвэл уншиж болно.

937
01:27:10,660 --> 01:27:13,333
Би Хелена руу явна.

938
01:27:17,980 --> 01:27:22,815
"Эрхэм ээж ээ, би одоо л ойлгож байна
Би чамд муухай хандсан.

939
01:27:22,940 --> 01:27:26,694
"Би чам дээр шаардлага тавьж ирсэн
хайрын оронд.

940
01:27:26,820 --> 01:27:30,813
"Би чамайг үзэн ядалтаар тарчлаасан
энэ нь дахиж байхгүй.

941
01:27:30,940 --> 01:27:34,216
"Би буруу зүйл хийсэн, би чамаас асууж байна
намайг уучлах.

942
01:27:34,340 --> 01:27:37,810
"Энэ захидал эсэхийг би мэдэхгүй
чамд хүрэх болно.

943
01:27:37,940 --> 01:27:40,977
"Чамайг унших эсэхийг ч мэдэхгүй байна.

944
01:27:41,980 --> 01:27:44,778
"Магадгүй аль хэдийн оройтсон байх.

945
01:27:45,980 --> 01:27:50,656
"Гэхдээ миний нээлт болно гэж найдаж байна
дэмий хоосон байх болно.

946
01:27:51,700 --> 01:27:54,692
"Нэг төрлийн нигүүлсэл гэж байдаг.

947
01:27:54,820 --> 01:27:59,940
“Бидэнд байгаа боломжийг би хэлж байна
бие биенээ халамжлах,

948
01:28:01,260 --> 01:28:04,457
"Бие биедээ туслах,

949
01:28:04,580 --> 01:28:07,048
"хайр сэтгэлээ харуулах.

950
01:28:09,100 --> 01:28:13,890
"Би чамайг дахиж хэзээ ч зөвшөөрөхгүй
миний амьдралаас алга болно.

951
01:28:14,020 --> 01:28:16,739
"Би тууштай байх болно.

952
01:28:16,860 --> 01:28:20,250
“Хэтэрхий оройтсон ч би бууж өгөхгүй.

953
01:28:21,300 --> 01:28:24,337
"Би хэтэрхий оройтоогүй гэж бодож байна.

954
01:28:26,620 --> 01:28:29,293
"Одоо оройтоогүй байх ёстой."


